Pipebomb on Lansdowne كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabber: clark@theoddmenout.com
تابر: clark@theoddmenout.com
~= ring out chord
~= رنين الوتر
Bass Intro: x1
مقدمة الجهير: ×1
Guitar Intro:
مقدمة الجيتار:
D--4~---7~---9~---4~--|--4~---7~---9~---9/-11-11-11-11-11--|
D--4~---7~---9~---4~--|--4~---7~---9~---9/-11-11-11-11-11--|
A--4~---7~---9~---4~--|--4~---7~---9~---7/-9--9--9--9--9---|
أ--4~---7~---9~---4~--|--4~---7~---9~---7/-9--9--9--9--9---|
E--2~---5~---7~---2~--|--2~---5~---7~----------------------|
E--2~---5~---7~---2~--|--2~---5~---7~----------------------|
Verse 1:
الآية 1:
It's Friday night, and the street's filled with freaks,
إنها ليلة الجمعة، والشارع مليء بالغريب الأطوار،
Come watch as the useless flock to the beat
تعال وشاهد القطيع عديم الفائدة على الإيقاع
Of the techno noise that enhances their high,
من ضجيج التقنية الذي يعزز ارتفاعها،
A bomb's gonna blow, and I think you know why!
سوف تنفجر القنبلة، وأعتقد أنك تعرف السبب!
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
D--4~---2~---4~---/-10-10-10--9--7--|
D--4~---2~---4~---/-10-10-10--9--7--|
A--4~---2~---4~---/-10-10-10--9--7--|
أ--4~---2~---4~---/-10-10-10--9--7--|
E--2~---0~---2~---/-8--8--8---7--5--|
E--2~---0~---2~---/-8--8--8---7--5--|
Chorus:
جوقة:
Everybody's running out, bodies hit the ground,
الجميع يهربون، الجثث ترتطم بالأرض،
You'd better take cover, it's a Pipebomb on Lansdowne
من الأفضل أن تحتمي، إنها قنبلة أنبوبية في لانسداون
Everybody's running out, bodies hit the ground,
الجميع يهربون، الجثث ترتطم بالأرض،
You'd better take cover, it's a Pipebomb on Lansdowne Street
من الأفضل أن تحتمي، إنها قنبلة أنبوبية في شارع لانسداون
F#,A,B,F#
و #، أ، ب، و #
Verse 2:
الآية 2:
There's no room for dancing on your precious floors,
ليس هناك مجال للرقص على أرضياتك الثمينة،
Cause you've got to save space for the jocks and whores
لأنه عليك توفير مساحة للاعبين والعاهرات
You say that our shows are for violent thugs,
أنت تقول أن عروضنا مخصصة للبلطجية العنيفين،
But we're not the ones on designer drugs
لكننا لسنا من يتعاطون الأدوية المصممة
Verse 3:
الآية 3:
It's not a bunch of little kids we're out to harm and maim,
نحن لسنا مجموعة من الأطفال الصغار الذين نسعى لإيذائهم وتشويههم،
So make sure the night you hurl the pipe there's no baseball game
لذا تأكد من عدم وجود لعبة بيسبول في الليلة التي تقذف فيها الغليون
Look for flyers, check the phoenix, are there any decent shows,
ابحث عن النشرات، وتحقق من طائر الفينيق، هل هناك أي عروض لائقة،
If Keith Bennett isn't working then the bomb is good to go...
إذا كان كيث بينيت لا يعمل فإن القنبلة جاهزة للإنفجار...
Outro:
الخاتمة:
Pipebomb on Lansdowne! (x3)
قنبلة أنبوبية على لانسداون! (×3)
F#~
ف#~
Street!
شارع!
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
هذا كل شيء! للاقتراحات والتصحيحات والطلبات، راسلني عبر البريد الإلكتروني:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com