Pipebomb on Lansdowne Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Dropkick Murphys - Lansdowne'da Pipebomb
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
~= ring out chord
~= akoru çal
Bass Intro: x1
Bas Girişi: x1
Guitar Intro:
Gitar Girişi:
D--4~---7~---9~---4~--|--4~---7~---9~---9/-11-11-11-11-11--|
D--4~---7~---9~---4~--|--4~---7~---9~---9/-11-11-11-11-11--|
A--4~---7~---9~---4~--|--4~---7~---9~---7/-9--9--9--9--9---|
A--4~---7~---9~---4~--|--4~---7~---9~---7/-9--9--9--9--9---|
E--2~---5~---7~---2~--|--2~---5~---7~----------------------|
E--2~---5~---7~---2~--|--2~---5~---7~-----------|
Verse 1:
Ayet 1:
It's Friday night, and the street's filled with freaks,
Cuma gecesi ve sokak ucubelerle dolu.
Come watch as the useless flock to the beat
Gelip işe yaramaz sürünün ritme ayak uydurmasını izle
Of the techno noise that enhances their high,
Yüksekliklerini artıran tekno gürültünün,
A bomb's gonna blow, and I think you know why!
Bir bomba patlayacak ve sanırım nedenini biliyorsun!
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
D--4~---2~---4~---/-10-10-10--9--7--|
D--4~---2~---4~---/-10-10-10--9--7--|
A--4~---2~---4~---/-10-10-10--9--7--|
A--4~---2~---4~---/-10-10-10--9--7--|
E--2~---0~---2~---/-8--8--8---7--5--|
E--2~---0~---2~---/-8--8--8---7--5--|
Chorus:
Koro:
Everybody's running out, bodies hit the ground,
Herkes tükeniyor, cesetler yere çarpıyor,
You'd better take cover, it's a Pipebomb on Lansdowne
Saklansan iyi olur, Lansdowne'da bir Boru Bombası var
Everybody's running out, bodies hit the ground,
Herkes tükeniyor, cesetler yere çarpıyor,
You'd better take cover, it's a Pipebomb on Lansdowne Street
Saklansan iyi olur, Lansdowne Caddesi'nde bir Boru Bombası var
F#,A,B,F#
F#,A,B,F#
Verse 2:
Ayet 2:
There's no room for dancing on your precious floors,
Değerli zeminlerinizde dans etmeye yer yok,
Cause you've got to save space for the jocks and whores
Çünkü sporcular ve fahişeler için yer ayırmalısın
You say that our shows are for violent thugs,
Gösterilerimizin şiddet yanlısı haydutlar için olduğunu söylüyorsunuz.
But we're not the ones on designer drugs
Ama tasarımcı ilaçları kullanan biz değiliz
Verse 3:
Ayet 3:
It's not a bunch of little kids we're out to harm and maim,
Zarar vermek ve sakatlamak istediğimiz bir grup küçük çocuk değil.
So make sure the night you hurl the pipe there's no baseball game
O yüzden boruyu fırlattığın gece beyzbol maçı olmadığından emin ol
Look for flyers, check the phoenix, are there any decent shows,
El ilanlarına bakın, Phoenix'e bakın, düzgün gösteriler var mı?
If Keith Bennett isn't working then the bomb is good to go...
Eğer Keith Bennett çalışmıyorsa bomba hazır demektir...
Outro:
Çıkış:
Pipebomb on Lansdowne! (x3)
Lansdowne'a boru bombası! (x3)
F#~
F#~
Street!
Sokak!
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
İşte bu! Öneri, düzeltme ve istekleriniz için bana e-posta gönderin:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
