On a High 歌詞 日本語訳

Introduction:
はじめに:
Verse:
詩:
I'm on a high, I'm on a high there's nothing more to it
私はハイだ、ハイだ、それ以上何もない
We are the sea and the sky and the blue that runs through it, yeah
私たちは海と空とそこを駆け抜ける青です、Yeah
And there are some who say there are so many things I need
必要なものがたくさんあると言う人もいます
So I run or I fight and I crawl or I scream and I bleed, I bleed, I bleed
だから私は走ったり、戦ったり、這ったり、叫んだりして、血を流して、血を流して、血を流します
Chorus:
コーラス：
Well, it's a lie, it's a lie don't you believe it
まあ、嘘だよ嘘だよ信じない？
If you're fine, then you're fine it's all how you see it
あなたが大丈夫なら大丈夫、すべてはあなたの見方次第です
Oh, there never will be no conspiracy of happiness.
ああ、幸福の陰謀がなくなることは決してないだろう。
Verse:
詩:
I'm on a high, I'm on a high and there's nothing more to it
私はハイになっていて、ハイになっていて、それ以上何もない
I have the sun, it's a star why should I refuse it
私には太陽がある、それは星だ、なぜそれを拒否しなければならないのか
And there are so many reasons I could give you why I should be down
そして、私が落ち込む理由はたくさんあります
There's not enough money or time and my love you're not around, around, around
お金も時間も足りない、そして愛しい人、あなたはどこにもいない、周りにもいない
Chorus:
コーラス：
t's a lie it's a lie don't you believe it
嘘だよ嘘だよ信じないの？
If you're fine then you're fine, it's all how you see it
あなたが大丈夫なら大丈夫、すべてはあなたの見方です
Oh, there never will be no conspiracy of happiness.
ああ、幸福の陰謀がなくなることは決してないだろう。
You're alive you're alive, how else could you hear me?
あなたは生きている、生きている、他にどうやって私の声を聞くことができますか？
You are fine, you are fine, there's nothing worth fearing
大丈夫、大丈夫、何も恐れる必要はない
No, there never will be no conspiracy of happiness
いいえ、幸福の陰謀は決して存在しません
Bridge:
ブリッジ:
I'm on a high on a high
私は最高の上にいます
We are the sea and the sky
私たちは海と空です
I'm on a high, on a high
私はハイです、ハイです
I'm on a high
私はハイになっています
Chorus:
コーラス：
It's a lie, It's a lie, don't you believe it
嘘だよ嘘だよ信じないの？
'Cause I've tried and I've tried, and I can't really see it
だって、何度も試したけど、実際には見えないんだ
Yeah, I'm trapped inside my conspiracy of happiness
そう、私は幸せの陰謀の中に閉じ込められている
Said I was yours, you were mine but I didn't really mean it
私はあなたのもの、あなたは私のものだと言いましたが、本当にそう思ったわけではありません
And I lied, and I lied and I wish you hadn't seen it
そして私は嘘をつきました、そして私は嘘をつきました、そしてあなたがそれを見なければよかったのに
Now I'm trapped inside my conspiracy of happiness
今、私は幸せの陰謀の中に閉じ込められています
(A bunch of ohh's. Repeat twice)
(「ああ」の声がたくさん。2 回繰り返します)
Outro:
アウトロ:
I'm on a high, on a high, there's nothing more to it, yeah
私はハイ、ハイ、それ以上何もない、ええ
(Then top it off with a sweet C#m7)
(甘い C#m7 で締めくくります)