On a High Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Duncan Sheik – Na haju
by Duncan Sheik
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Introduction:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
I'm on a high, I'm on a high there's nothing more to it
Jestem na haju, jestem na haju, nie ma w tym nic więcej
We are the sea and the sky and the blue that runs through it, yeah
Jesteśmy morzem, niebem i błękitem, który przez nie przepływa, tak
And there are some who say there are so many things I need
Są też tacy, którzy mówią, że potrzebuję tak wielu rzeczy
So I run or I fight and I crawl or I scream and I bleed, I bleed, I bleed
Więc uciekam albo walczę i czołgam się, albo krzyczę i krwawię, krwawię, krwawię
Chorus:
Chór:
Well, it's a lie, it's a lie don't you believe it
Cóż, to kłamstwo, to kłamstwo, nie wierzysz w to
If you're fine, then you're fine it's all how you see it
Jeśli wszystko u Ciebie w porządku, wszystko w porządku, tak to widzisz
Oh, there never will be no conspiracy of happiness.
Och, nigdy nie będzie spisku szczęścia.
Verse:
Werset:
I'm on a high, I'm on a high and there's nothing more to it
Jestem na haju, jestem na haju i nie ma w tym nic więcej
I have the sun, it's a star why should I refuse it
Mam słońce, jest gwiazdą, dlaczego miałbym odmówić
And there are so many reasons I could give you why I should be down
I jest tak wiele powodów, które mógłbym ci podać, dla których powinienem być przygnębiony
There's not enough money or time and my love you're not around, around, around
Nie ma wystarczająco dużo pieniędzy i czasu, a ty, kochanie, nie ma cię w pobliżu, w pobliżu, w pobliżu
Chorus:
Chór:
t's a lie it's a lie don't you believe it
to kłamstwo, to kłamstwo, nie wierzysz w to
If you're fine then you're fine, it's all how you see it
Jeśli wszystko jest w porządku, wszystko jest w porządku, wszystko jest tak, jak to widzisz
Oh, there never will be no conspiracy of happiness.
Och, nigdy nie będzie spisku szczęścia.
You're alive you're alive, how else could you hear me?
Żyjesz, żyjesz, jak inaczej mógłbyś mnie usłyszeć?
You are fine, you are fine, there's nothing worth fearing
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, nie ma się czego bać
No, there never will be no conspiracy of happiness
Nie, nigdy nie będzie spisku szczęścia
Bridge:
Most:
I'm on a high on a high
Jestem na haju, na haju
We are the sea and the sky
Jesteśmy morzem i niebem
I'm on a high, on a high
Jestem na haju, na haju
I'm on a high
Jestem na haju
Chorus:
Chór:
It's a lie, It's a lie, don't you believe it
To kłamstwo, to kłamstwo, nie wierz w to
'Cause I've tried and I've tried, and I can't really see it
Bo próbowałem i próbowałem, ale naprawdę tego nie widzę
Yeah, I'm trapped inside my conspiracy of happiness
Tak, jestem uwięziony w spisku szczęścia
Said I was yours, you were mine but I didn't really mean it
Powiedziałem, że jestem twój, ty byłeś mój, ale tak naprawdę nie miałem tego na myśli
And I lied, and I lied and I wish you hadn't seen it
I kłamałem, i kłamałem, i żałuję, że tego nie widziałeś
Now I'm trapped inside my conspiracy of happiness
Teraz jestem uwięziony w spisku szczęścia
(A bunch of ohh's. Repeat twice)
(Kilka och. Powtórz dwa razy)
Outro:
Zakończenie:
I'm on a high, on a high, there's nothing more to it, yeah
Jestem na haju, na haju, nie ma w tym nic więcej, tak
(Then top it off with a sweet C#m7)
(Następnie uzupełnij słodkim C#m7)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
