On a High Versuri Traducere în Română
Duncan Sheik - La un nivel ridicat
by Duncan Sheik
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Introduction:
Introducere:
Verse:
Vers:
I'm on a high, I'm on a high there's nothing more to it
Sunt în sus, sunt în sus, nu mai e nimic
We are the sea and the sky and the blue that runs through it, yeah
Noi suntem marea și cerul și albastrul care străbate ea, da
And there are some who say there are so many things I need
Și sunt unii care spun că sunt atât de multe lucruri de care am nevoie
So I run or I fight and I crawl or I scream and I bleed, I bleed, I bleed
Așa că fug sau mă lupt și mă târăsc sau țip și sânger, sânger, sânger
Chorus:
Refren:
Well, it's a lie, it's a lie don't you believe it
Ei bine, este o minciună, este o minciună, nu crezi
If you're fine, then you're fine it's all how you see it
Dacă ești bine, atunci ești bine, totul este așa cum o vezi
Oh, there never will be no conspiracy of happiness.
Oh, nu va exista niciodată o conspirație a fericirii.
Verse:
Vers:
I'm on a high, I'm on a high and there's nothing more to it
Sunt în sus, sunt în sus și nu mai e nimic
I have the sun, it's a star why should I refuse it
Am soarele, este o stea de ce să-l refuz
And there are so many reasons I could give you why I should be down
Și sunt atât de multe motive pe care ți-aș putea da de ce ar trebui să fiu jos
There's not enough money or time and my love you're not around, around, around
Nu sunt suficienți bani sau timp și dragostea mea nu ești prin preajmă, prin preajmă, prin preajmă
Chorus:
Refren:
t's a lie it's a lie don't you believe it
este o minciună, este o minciună, nu crezi
If you're fine then you're fine, it's all how you see it
Dacă ești bine, atunci ești bine, totul este așa cum vezi
Oh, there never will be no conspiracy of happiness.
Oh, nu va exista niciodată o conspirație a fericirii.
You're alive you're alive, how else could you hear me?
Ești în viață, ești în viață, cum altfel m-ai putea auzi?
You are fine, you are fine, there's nothing worth fearing
Ești bine, ești bine, nu este nimic de care să te temi
No, there never will be no conspiracy of happiness
Nu, nu va exista niciodată o conspirație a fericirii
Bridge:
Pod:
I'm on a high on a high
Sunt în sus, în sus
We are the sea and the sky
Noi suntem marea și cerul
I'm on a high, on a high
Sunt în sus, în sus
I'm on a high
Sunt pe sus
Chorus:
Refren:
It's a lie, It's a lie, don't you believe it
Este o minciună, este o minciună, nu crezi
'Cause I've tried and I've tried, and I can't really see it
Pentru că am încercat și am încercat și nu pot să văd
Yeah, I'm trapped inside my conspiracy of happiness
Da, sunt prins în conspirația mea a fericirii
Said I was yours, you were mine but I didn't really mean it
Am spus că sunt al tău, tu ești al meu, dar nu am vrut cu adevărat
And I lied, and I lied and I wish you hadn't seen it
Și am mințit, și am mințit și mi-aș fi dorit să nu fi văzut
Now I'm trapped inside my conspiracy of happiness
Acum sunt prins în conspirația mea a fericirii
(A bunch of ohh's. Repeat twice)
(O grămadă de ohh. Repetați de două ori)
Outro:
Outro:
I'm on a high, on a high, there's nothing more to it, yeah
Sunt în sus, în sus, nu mai e nimic, da
(Then top it off with a sweet C#m7)
(Apoi completați cu un dulce C#m7)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
