On a High Songtekst Nederlandse Vertaling

Introduction:
Introductie:
Verse:
Vers:
I'm on a high, I'm on a high there's nothing more to it
Ik ben op een hoogtepunt, ik ben op een hoogtepunt, er is niets meer aan de hand
We are the sea and the sky and the blue that runs through it, yeah
Wij zijn de zee en de lucht en het blauw dat er doorheen stroomt, ja
And there are some who say there are so many things I need
En er zijn mensen die zeggen dat ik zoveel dingen nodig heb
So I run or I fight and I crawl or I scream and I bleed, I bleed, I bleed
Dus ik ren of ik vecht en ik kruip of ik schreeuw en ik bloed, ik bloed, ik bloed
Chorus:
refrein:
Well, it's a lie, it's a lie don't you believe it
Nou, het is een leugen, het is een leugen, geloof het niet
If you're fine, then you're fine it's all how you see it
Als het goed met je gaat, dan gaat het ook goed, het is maar hoe jij het ziet
Oh, there never will be no conspiracy of happiness.
Oh, er zal nooit een samenzwering van geluk bestaan.
Verse:
Vers:
I'm on a high, I'm on a high and there's nothing more to it
Ik ben op een hoogtepunt, ik ben op een hoogtepunt en er is niets meer aan de hand
I have the sun, it's a star why should I refuse it
Ik heb de zon, het is een ster, waarom zou ik die weigeren?
And there are so many reasons I could give you why I should be down
En er zijn zoveel redenen die ik je zou kunnen geven waarom ik down zou zijn
There's not enough money or time and my love you're not around, around, around
Er is niet genoeg geld of tijd en mijn lief, je bent er niet, in de buurt, in de buurt
Chorus:
refrein:
t's a lie it's a lie don't you believe it
Het is een leugen. Het is een leugen. Geloof het niet
If you're fine then you're fine, it's all how you see it
Als het goed met je gaat, dan gaat het ook goed, het is maar hoe je het ziet
Oh, there never will be no conspiracy of happiness.
Oh, er zal nooit een samenzwering van geluk zijn.
You're alive you're alive, how else could you hear me?
Je leeft, je leeft, hoe kun je me anders horen?
You are fine, you are fine, there's nothing worth fearing
Het gaat goed met je, het gaat goed met je, er is niets dat de moeite waard is om bang voor te zijn
No, there never will be no conspiracy of happiness
Nee, er zal nooit sprake zijn van een samenzwering van geluk
Bridge:
Brug:
I'm on a high on a high
Ik ben op een hoogtepunt
We are the sea and the sky
Wij zijn de zee en de lucht
I'm on a high, on a high
Ik ben op een hoogtepunt, op een hoogtepunt
I'm on a high
Ik zit op een hoogtepunt
Chorus:
refrein:
It's a lie, It's a lie, don't you believe it
Het is een leugen. Het is een leugen, geloof het niet
'Cause I've tried and I've tried, and I can't really see it
Want ik heb het geprobeerd en ik heb het geprobeerd, en ik kan het niet echt zien
Yeah, I'm trapped inside my conspiracy of happiness
Ja, ik zit gevangen in mijn samenzwering van geluk
Said I was yours, you were mine but I didn't really mean it
Zei dat ik van jou was, jij van mij, maar dat meende ik niet echt
And I lied, and I lied and I wish you hadn't seen it
En ik loog, en ik loog en ik wou dat je het niet had gezien
Now I'm trapped inside my conspiracy of happiness
Nu zit ik gevangen in mijn samenzwering van geluk
(A bunch of ohh's. Repeat twice)
(Een stel ohh's. Herhaal twee keer)
Outro:
Uit:
I'm on a high, on a high, there's nothing more to it, yeah
Ik ben op een hoogtepunt, op een hoogtepunt, er is niets meer aan de hand, ja
(Then top it off with a sweet C#m7)
(Maak het dan af met een lieve C#m7)