Is There Something I Should Know كلمات أغنية ترجمة عربية

Is There Something I Should Know - Duran Duran
هل هناك شيء يجب أن أعرفه - دوران دوران
submitted by -=blackbeard=-
مقدم بواسطة -=بلاكبيرد=-
F5 122xxx D* Chords:
F5 122xxx D* الحبال:
ch /ch
الفصل / الفصل
C xx201x Dsus4(no5) xxxx33
ج xx201x Dsus4(no5) xxxx33
D(no5) xxxx32
د (رقم 5) xxxx32
INTRO:
مقدمة:
Please please tell me now (x4)
من فضلك قل لي الآن (x4)
INSTRUMENTAL LEAD IN (also played over D* chord in Verses)
مقدمة آلية (تُعزف أيضًا على وتر D* في الآيات)
Dsus2 G/C Dsus4(no5) D(no5) Dsus2 (play 3X)
Dsus2 G/C Dsus4(no5) D(no5) Dsus2 (تشغيل 3X)
ch /ch
الفصل / الفصل
C Cadd2 C (play 2X)
C Cadd2 C (تشغيل 2X)
Dsus2 G/C Dsus4(no5) D(no5) Dsus2
Dsus2 G/C Dsus4(no5) D(no5) Dsus2
VERSE 1:
الآية 1:
I made a break I run out yesterday
لقد أخذت استراحة نفدت أمس
Tried to find my mountain hideaway
حاولت العثور على مخبأ جبلي
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
Maybe next year maybe no go
ربما في العام المقبل ربما لا تذهب
I know you're watching me every minute of the day yeah
أعلم أنك تراقبني في كل دقيقة من اليوم، نعم
I've seen the signs and the looks and the pictures
لقد رأيت العلامات والمظاهر والصور
They give your game away yeah
إنهم يعطون لعبتك بعيدا نعم
There's a dream that strings the road
هناك حلم يقطع الطريق
With broken glass for us to hold
مع الزجاج المكسور لكي نحمله
And I cut so far before I had to say
ولقد قطعت حتى الآن قبل أن أقول
CHORUS:
الجوقة:
Please please tell me now
من فضلك من فضلك قل لي الآن
Is there something i should know
هل هناك شيء يجب أن أعرفه
Is there something I should say
هل هناك شيء يجب أن أقوله
That would make you come my way
وهذا من شأنه أن يجعلك تأتي في طريقي
Do you feel the same 'cos you don't let it show
هل تشعر بنفس الشعور لأنك لا تدع ذلك يظهر؟
VERSE 2:
الآية 2:
People stare and cross the road from me
يحدق الناس ويعبرون الطريق مني
And jungle drums they all clear the way for me
وطبول الغابة كلها تمهد لي الطريق
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
Can you read my mind can you see in the snow
هل يمكنك قراءة أفكاري، هل يمكنك الرؤية في الثلج
And fiery demons all dance when you walk through that door
والشياطين النارية كلها ترقص عندما تدخل من هذا الباب
Don't say you're easy on me, you're about as easy as a nuclear war
لا تقل أنك سهل معي، فأنت سهل مثل الحرب النووية
Cos the dream that strings the road
لأن الحلم الذي يربط الطريق
With broken glass for us to hold
مع الزجاج المكسور لكي نحمله
And I got so far before I had to say
وقد وصلت إلى هذا الحد قبل أن أضطر إلى القول
INTERLUDE:
فاصل:
Please please tell me now
من فضلك من فضلك قل لي الآن
F(8) G(3) (same 2 chords for remainder & fade out)
F(8) G(3) (نفس الوترين للباقي والتلاشي)
Is there something I should know
هل هناك شيء يجب أن أعرفه
Is there something I should say
هل هناك شيء يجب أن أقوله
That'd make you come my way
هذا من شأنه أن يجعلك تأتي في طريقي
Please please tell me now
من فضلك من فضلك قل لي الآن
Can you see what makes me blow
هل تستطيع أن ترى ما يجعلني ضربة
Can you see how much I die
هل تستطيع أن ترى كم أموت
Every time this passes by
في كل مرة يمر هذا
Please please tell me now
من فضلك من فضلك قل لي الآن
What it takes to make it show
ما يلزم لإظهاره
Is there something I should know
هل هناك شيء يجب أن أعرفه
Is there something i should say
هل هناك شيء يجب أن أقوله
That would make you come my way
وهذا من شأنه أن يجعلك تأتي في طريقي