Is There Something I Should Know 歌詞 日本語訳

Is There Something I Should Know - Duran Duran
知っておくべきことはありますか - デュラン・デュラン
submitted by -=blackbeard=-
投稿者 -=黒ひげ=-
F5 122xxx D* Chords:
F5 122xxx D* コード:
ch /ch
ch /ch
C xx201x Dsus4(no5) xxxx33
C xx201x Dsus4(no5) xxxx33
D(no5) xxxx32
D(no5) xxxx32
INTRO:
イントロ:
Please please tell me now (x4)
今すぐ教えてください(x4)
INSTRUMENTAL LEAD IN (also played over D* chord in Verses)
INSTRUMENTAL LEAD IN (Verses の D* コードでも演奏されます)
Dsus2 G/C Dsus4(no5) D(no5) Dsus2 (play 3X)
Dsus2 G/C Dsus4(no5) D(no5) Dsus2 (3X 再生)
ch /ch
ch /ch
C Cadd2 C (play 2X)
C Cadd2 C (2X で再生)
Dsus2 G/C Dsus4(no5) D(no5) Dsus2
Dsus2 G/C Dsus4(no5) D(no5) Dsus2
VERSE 1:
詩 1:
I made a break I run out yesterday
昨日は休みをとりました
Tried to find my mountain hideaway
山の隠れ家を見つけようとした
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
Maybe next year maybe no go
たぶん来年は行かないかもしれない
I know you're watching me every minute of the day yeah
あなたが一日中私を見ていることはわかっています、ええ
I've seen the signs and the looks and the pictures
標識や外観や写真を見てきました
They give your game away yeah
彼らはあなたのゲームを配ります、そうです
There's a dream that strings the road
道を繋ぐ夢がある
With broken glass for us to hold
私たちが保持できるように割れたガラスを持って
And I cut so far before I had to say
そして、言わなければならない前に、私はここまでカットしました
CHORUS:
コーラス:
Please please tell me now
お願いします、今すぐ教えてください
Is there something i should know
知っておくべきことはありますか
Is there something I should say
何か言うべきことはありますか
That would make you come my way
そうすればあなたは私の所に来てくれるでしょう
Do you feel the same 'cos you don't let it show
あなたも同じように感じていますか？それを表に出さないからです
VERSE 2:
詩 2:
People stare and cross the road from me
人々は私を見つめて道を渡ります
And jungle drums they all clear the way for me
そしてジャングルドラムはすべて私のために道を切り開いてくれる
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
Can you read my mind can you see in the snow
私の心を読んでもらえますか? 雪の中が見えますか?
And fiery demons all dance when you walk through that door
あなたがそのドアを通ると、燃えるような悪魔がみんな踊ります
Don't say you're easy on me, you're about as easy as a nuclear war
あなたが私に甘いなんて言わないでください、あなたは核戦争と同じくらい簡単です
Cos the dream that strings the road
道に張り巡らされた夢だから
With broken glass for us to hold
私たちが保持できるように割れたガラスを持って
And I got so far before I had to say
そして、言わなければならない前に私はここまで来ました
INTERLUDE:
間奏:
Please please tell me now
お願いします、今すぐ教えてください
F(8) G(3) (same 2 chords for remainder & fade out)
F(8) G(3) (残りとフェードアウトは同じ 2 コード)
Is there something I should know
知っておくべきことはありますか
Is there something I should say
何か言うべきことはありますか
That'd make you come my way
そうすればあなたは私の所に来てくれるでしょう
Please please tell me now
お願いします、今すぐ教えてください
Can you see what makes me blow
何が私を吹き飛ばすかわかりますか
Can you see how much I die
私がどれだけ死ぬかわかりますか
Every time this passes by
これが通り過ぎるたびに
Please please tell me now
お願いします、今すぐ教えてください
What it takes to make it show
それを見せるために何が必要か
Is there something I should know
知っておくべきことはありますか
Is there something i should say
何か言うべきことはありますか
That would make you come my way
そうすればあなたは私の所に来てくれるでしょう