Is There Something I Should Know Versuri Traducere în Română

Is There Something I Should Know - Duran Duran
Este ceva ce ar trebui să știu - Duran Duran
submitted by -=blackbeard=-
trimis de -=blackbeard=-
F5 122xxx D* Chords:
F5 122xxx D* Acorduri:
ch /ch
ch /ch
C xx201x Dsus4(no5) xxxx33
C xx201x Dsus4(no5) xxxx33
D(no5) xxxx32
D(nr.5) xxxx32
INTRO:
INTRODUCERE:
Please please tell me now (x4)
Te rog spune-mi acum (x4)
INSTRUMENTAL LEAD IN (also played over D* chord in Verses)
INSTRUMENTAL LEAD IN (jucat și peste acordul D* în versuri)
Dsus2 G/C Dsus4(no5) D(no5) Dsus2 (play 3X)
Dsus2 G/C Dsus4(no5) D(no5) Dsus2 (play 3X)
ch /ch
ch /ch
C Cadd2 C (play 2X)
C Cadd2 C (play 2X)
Dsus2 G/C Dsus4(no5) D(no5) Dsus2
Dsus2 G/C Dsus4(no5) D(no5) Dsus2
VERSE 1:
versetul 1:
I made a break I run out yesterday
Am făcut o pauză pe care am fugit ieri
Tried to find my mountain hideaway
Am încercat să-mi găsesc ascunzătoarea de munte
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Maybe next year maybe no go
Poate anul viitor poate nu merge
I know you're watching me every minute of the day yeah
Știu că mă urmărești în fiecare minut al zilei, da
I've seen the signs and the looks and the pictures
Am văzut semnele, aspectul și imaginile
They give your game away yeah
Îți dau jocul, da
There's a dream that strings the road
Există un vis care leagă drumul
With broken glass for us to hold
Cu sticlă spartă pe care să o ținem
And I cut so far before I had to say
Și am tăiat atât de departe înainte de a trebui să spun
CHORUS:
Refren:
Please please tell me now
Te rog spune-mi acum
Is there something i should know
Ar trebui să știu ceva
Is there something I should say
Ar trebui să spun ceva
That would make you come my way
Asta te-ar face să vii în calea mea
Do you feel the same 'cos you don't let it show
Simți la fel pentru că nu lași să se arate
VERSE 2:
versetul 2:
People stare and cross the road from me
Oamenii se uită și trec drumul de lângă mine
And jungle drums they all clear the way for me
Și tobele junglei îmi eliberează toate drumul
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Can you read my mind can you see in the snow
Poți să-mi citești mintea, poți să vezi în zăpadă?
And fiery demons all dance when you walk through that door
Și toți demonii de foc dansează când intri pe ușa aceea
Don't say you're easy on me, you're about as easy as a nuclear war
Nu spune că ești ușor cu mine, ești cam la fel de ușor ca un război nuclear
Cos the dream that strings the road
Pentru că visul care înșirează drumul
With broken glass for us to hold
Cu sticlă spartă pe care să o ținem
And I got so far before I had to say
Și am ajuns atât de departe înainte de a trebui să spun
INTERLUDE:
INTERLUDIU:
Please please tell me now
Te rog spune-mi acum
F(8) G(3) (same 2 chords for remainder & fade out)
F(8) G(3) (aceleași 2 acorduri pentru rest și fade out)
Is there something I should know
Ar trebui să știu ceva
Is there something I should say
Ar trebui să spun ceva
That'd make you come my way
Asta te-ar face să vii în calea mea
Please please tell me now
Te rog spune-mi acum
Can you see what makes me blow
Poți să vezi ce mă face să suflu
Can you see how much I die
Poți să vezi cât de mult mor
Every time this passes by
De fiecare dată când trece asta
Please please tell me now
Te rog spune-mi acum
What it takes to make it show
Ce este nevoie pentru a se vedea
Is there something I should know
Ar trebui să știu ceva
Is there something i should say
Ar trebui să spun ceva
That would make you come my way
Asta te-ar face să vii în calea mea