The Reflex كلمات أغنية ترجمة عربية

"Its The Reflex! Duran Duran's number one single from 1984!
"إنه رد الفعل! أول أغنية منفردة لـ Duran Duran من عام 1984!
You've gone too far this time
لقد ذهبت بعيدا جدا هذه المرة
But Im dancing on the valentine
لكني أرقص في عيد الحب
I tell you somebodys fooling around
أقول لك أن هناك من يعبث
With my chances on the dangerline
مع فرصي على خط الخطر
Ill cross that bridge when I find it
سأعبر هذا الجسر عندما أجده
Another day to make my stand, oh..
يوم آخر لاتخاذ موقفي، أوه..
High time is no time for deciding
الوقت المناسب ليس وقت اتخاذ القرار
If I should find a helping hand, oh..
إذا كان يجب أن أجد يد العون، أوه..
(BRIDGE)
(الجسر)
So why dont you use it
فلماذا لا تستخدمه
Try not to bruse it
حاول ألا تضغط عليه
Buy time dont lose it
اشتري الوقت ولا تخسره
So why dont you use it
فلماذا لا تستخدمه
Try not to bruse it
حاول ألا تضغط عليه
Buy time dont lose it
اشتري الوقت ولا تخسره
(CHORUS)
(جوقة)
The reflex is an only child, hes waiting in the park
المنعكس هو الطفل الوحيد الذي ينتظر في الحديقة
The reflex is in charge of finding treasure in the dark
المنعكس هو المسؤول عن العثور على الكنز في الظلام
And watching over lucky clover isnt that bizarre
ومراقبة البرسيم المحظوظ ليست بهذا الغرابة
Every little thing the reflex does leaves you answered with a question mark
كل شيء صغير يفعله المنعكس يتركك تجيب بعلامة استفهام
(VERSE)
(الآية)
Im on a ride and I want to get off
أنا في رحلة وأريد النزول
But they wont slow down the roundabout
لكنهم لن يبطئوا الدوار
I sold the renoir and the tv set
لقد بعت الرينوار وجهاز التلفاز
Dont want to be around when this gets out
لا تريد أن تكون موجودًا عندما يخرج هذا
(BRIDGE)
(الجسر)
So why dont you use it
فلماذا لا تستخدمه
Try not to bruse it
حاول ألا تضغط عليه
Buy time dont lose it
اشتري الوقت ولا تخسره
So why dont you use it
فلماذا لا تستخدمه
Try not to bruse it
حاول ألا تضغط عليه
Buy time dont lose it
اشتري الوقت ولا تخسره
(CHORUS)
(جوقة)
The reflex is an only child, hes waiting in the park
المنعكس هو الطفل الوحيد الذي ينتظر في الحديقة
The reflex is in charge of finding treasure in the dark
المنعكس هو المسؤول عن العثور على الكنز في الظلام
And watching over lucky clover isnt that bizarre
ومراقبة البرسيم المحظوظ ليست بهذا الغرابة
Every little thing the reflex does leaves you answered with a question mark
كل شيء صغير يفعله المنعكس يتركك تجيب بعلامة استفهام
"
"