The Reflex Songtekst Nederlandse Vertaling

"Its The Reflex! Duran Duran's number one single from 1984!
"Het is The Reflex! Duran Duran's nummer één single uit 1984!
You've gone too far this time
Je bent deze keer te ver gegaan
But Im dancing on the valentine
Maar ik dans op Valentijnsdag
I tell you somebodys fooling around
Ik zeg je dat er iemand aan het rommelen is
With my chances on the dangerline
Met mijn kansen op de gevarenlijn
Ill cross that bridge when I find it
Ik zal die brug oversteken als ik hem vind
Another day to make my stand, oh..
Nog een dag om mijn standpunt in te nemen, oh..
High time is no time for deciding
Hoog tijd is geen tijd om te beslissen
If I should find a helping hand, oh..
Als ik een helpende hand zou vinden, oh..
(BRIDGE)
(BRUG)
So why dont you use it
Dus waarom gebruik je het niet?
Try not to bruse it
Probeer het niet te beschadigen
Buy time dont lose it
Koop tijd, verlies het niet
So why dont you use it
Dus waarom gebruik je het niet?
Try not to bruse it
Probeer het niet te beschadigen
Buy time dont lose it
Koop tijd, verlies het niet
(CHORUS)
(KOOR)
The reflex is an only child, hes waiting in the park
De reflex is enig kind, hij wacht in het park
The reflex is in charge of finding treasure in the dark
De reflex is verantwoordelijk voor het vinden van schatten in het donker
And watching over lucky clover isnt that bizarre
En waken over Lucky Clover is zo bizar niet
Every little thing the reflex does leaves you answered with a question mark
Bij elk klein dingetje dat de reflex doet, krijg je een vraagteken als antwoord
(VERSE)
(VERS)
Im on a ride and I want to get off
Ik ben aan het rijden en ik wil uitstappen
But they wont slow down the roundabout
Maar ze zullen de rotonde niet vertragen
I sold the renoir and the tv set
Ik heb de renoir en het tv-toestel verkocht
Dont want to be around when this gets out
Ik wil er niet bij zijn als dit bekend wordt
(BRIDGE)
(BRUG)
So why dont you use it
Dus waarom gebruik je het niet?
Try not to bruse it
Probeer het niet te beschadigen
Buy time dont lose it
Koop tijd, verlies het niet
So why dont you use it
Dus waarom gebruik je het niet?
Try not to bruse it
Probeer het niet te beschadigen
Buy time dont lose it
Koop tijd, verlies het niet
(CHORUS)
(KOOR)
The reflex is an only child, hes waiting in the park
De reflex is enig kind, hij wacht in het park
The reflex is in charge of finding treasure in the dark
De reflex is verantwoordelijk voor het vinden van schatten in het donker
And watching over lucky clover isnt that bizarre
En waken over Lucky Clover is zo bizar niet
Every little thing the reflex does leaves you answered with a question mark
Bij elk klein dingetje dat de reflex doet, krijg je een vraagteken als antwoord
"
"