In the Darkness كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm always running scared through an endless night.
أنا دائمًا أركض خائفًا خلال ليلة لا نهاية لها.
The moon is just a memory, her and her fabled light.
القمر مجرد ذكرى، هي ونورها الأسطوري.
But when I close my eyes sometimes I dare to dream,
لكن عندما أغمض عيني أحيانًا أجرؤ على الحلم،
But I'm sure nobody cares for me, no one's there with me
لكنني متأكد من أنه لا أحد يهتم بي، لا أحد هناك معي
In the darkness, in the darkness
في الظلام، في الظلام
Sometimes I'll howl a tune to hear it echo back,
في بعض الأحيان سأعوي لحنًا لأسمع صداه،
Then clutch it like some ancient rune to ward off the black.
ثم امسكها مثل بعض الرونية القديمة لدرء اللون الأسود.
But when the wolves join in I hold my breath and shake,
لكن عندما تنضم الذئاب أحبس أنفاسي وأرتعش،
'Cause I'm sure nobody cares for me, no one's there with me
لأنني متأكد من أنه لا أحد يهتم بي، ولا أحد هناك معي
In the darkness, in the darkness (x2)
في الظلمة، في الظلمة (x2)
But now I'm standing here beneath that great abyss,
لكني الآن أقف هنا تحت تلك الهاوية العظيمة،
Staring up I feel my legs give way, I feel a ghostly kiss.
أحدق في الأعلى وأشعر أن ساقي تفسح المجال، وأشعر بقبلة شبحية.
I hear the hidden stars sing out the one true myth,
أسمع النجوم المخفية تغني الأسطورة الحقيقية الوحيدة،
Their singing that you care for me, and you're there with me
غنائهم بأنك تهتم بي، وأنت هناك معي
in the darkness.
في الظلام.
But I'm always running scared in the darkness
لكنني دائما أركض خائفا في الظلام
Could it be you're really there in the darkness?
هل يمكن أن تكون أنت حقاً هناك في الظلام؟
It's more than I could ever dare to dream,
إنه أكثر مما أستطيع أن أجرؤ على الحلم به،
That you would care for me,
بأنك ستهتم بي،
That you're there with me
أنك هناك معي
in the darkness, in the darkness
في الظلام، في الظلام
in the darkness
في الظلام
Do you care for me?
هل تهتم بي؟
Are you there in the darkness?
هل أنت هناك في الظلام؟