In the Darkness Versuri Traducere în Română

I'm always running scared through an endless night.
Mereu fug speriat printr-o noapte fără sfârșit.
The moon is just a memory, her and her fabled light.
Luna este doar o amintire, ea și lumina ei fabuloasă.
But when I close my eyes sometimes I dare to dream,
Dar când închid ochii uneori îndrăznesc să visez,
But I'm sure nobody cares for me, no one's there with me
Dar sunt sigur că nimănui nu-i pasă de mine, nimeni nu e cu mine
In the darkness, in the darkness
În întuneric, în întuneric
Sometimes I'll howl a tune to hear it echo back,
Uneori, voi urlă o melodie ca să-l aud ecoul înapoi,
Then clutch it like some ancient rune to ward off the black.
Apoi prindeți-o ca pe o rună antică pentru a îndepărta negrul.
But when the wolves join in I hold my breath and shake,
Dar când lupii se unesc, îmi țin respirația și tremur,
'Cause I'm sure nobody cares for me, no one's there with me
Pentru că sunt sigur că nimănui nu-i pasă de mine, nimeni nu e cu mine
In the darkness, in the darkness (x2)
În întuneric, în întuneric (x2)
But now I'm standing here beneath that great abyss,
Dar acum stau aici, sub acel mare abis,
Staring up I feel my legs give way, I feel a ghostly kiss.
Privind în sus, îmi simt picioarele ce cedează, simt un sărut fantomatic.
I hear the hidden stars sing out the one true myth,
Aud stelele ascunse cântând singurul adevărat mit,
Their singing that you care for me, and you're there with me
Cântarea lor că îți pasă de mine și ești acolo cu mine
in the darkness.
în întuneric.
But I'm always running scared in the darkness
Dar mereu fug speriat în întuneric
Could it be you're really there in the darkness?
S-ar putea să fii cu adevărat acolo în întuneric?
It's more than I could ever dare to dream,
Este mai mult decât aș putea vreodată să îndrăznesc să visez,
That you would care for me,
Că ți-ar păsa de mine,
That you're there with me
Că ești acolo cu mine
in the darkness, in the darkness
în întuneric, în întuneric
in the darkness
în întuneric
Do you care for me?
îți pasă de mine?
Are you there in the darkness?
Ești acolo în întuneric?