In the Darkness Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm always running scared through an endless night.
Sonsuz bir gece boyunca hep korkuyla koşuyorum.
The moon is just a memory, her and her fabled light.
Ay sadece bir anı, o ve onun efsanevi ışığı.
But when I close my eyes sometimes I dare to dream,
Ama bazen gözlerimi kapattığımda hayal kurmaya cesaret ediyorum.
But I'm sure nobody cares for me, no one's there with me
Ama eminim kimse beni umursamıyor, kimse yanımda değil
In the darkness, in the darkness
Karanlıkta, karanlıkta
Sometimes I'll howl a tune to hear it echo back,
Bazen yankısını duymak için bir melodi uluyacağım
Then clutch it like some ancient rune to ward off the black.
Sonra siyahı savuşturmak için onu kadim bir rune gibi kavrayın.
But when the wolves join in I hold my breath and shake,
Ama kurtlar bana katıldığında nefesimi tutuyorum ve titriyorum.
'Cause I'm sure nobody cares for me, no one's there with me
Çünkü eminim kimse beni umursamıyor, kimse yanımda değil
In the darkness, in the darkness (x2)
Karanlıkta, karanlıkta (x2)
But now I'm standing here beneath that great abyss,
Ama şimdi burada, o büyük uçurumun altında duruyorum.
Staring up I feel my legs give way, I feel a ghostly kiss.
Yukarı bakarken bacaklarımın çözüldüğünü, hayaletimsi bir öpücük hissediyorum.
I hear the hidden stars sing out the one true myth,
Gizli yıldızların tek gerçek efsaneyi söylediğini duyuyorum
Their singing that you care for me, and you're there with me
Beni önemsediğini ve orada benimle olduğunu söylüyorlar
in the darkness.
karanlıkta.
But I'm always running scared in the darkness
Ama her zaman karanlıkta korkarak koşuyorum
Could it be you're really there in the darkness?
Gerçekten karanlıkta orada olabilir misin?
It's more than I could ever dare to dream,
Hayal etmeye cesaret edebileceğimden çok daha fazlası.
That you would care for me,
Benimle ilgileneceğini,
That you're there with me
orada benimle olduğunu
in the darkness, in the darkness
karanlıkta, karanlıkta
in the darkness
karanlıkta
Do you care for me?
Benimle ilgileniyor musun?
Are you there in the darkness?
Karanlıkta orada mısın?