O Holy Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Pretty simple song. He just turns his chords into arpeggios. Listen to the song if
أغنية بسيطة جدا. إنه فقط يحول أوتاره إلى أصوات تتابعية. استماع اغنية لو
you're confused during any part and it should be really easy to figure out.
أنت مرتبك أثناء أي جزء ويجب أن يكون من السهل اكتشاف ذلك.
Just go up and down the chord like this:
فقط اذهب لأعلى ولأسفل على الوتر مثل هذا:
into the root note of the next chord. Only strange part will be when moving from Em to
في النغمة الجذرية للوتر التالي. الجزء الغريب الوحيد سيكون عند الانتقال من Em إلى
Bm7 because the last note of Em is the first note of Bm7, so you play that note twice.
Bm7 لأن النغمة الأخيرة لـ Em هي النغمة الأولى لـ Bm7، لذا عليك عزف تلك النغمة مرتين.
The "step to B" part is played as two triplet groups up to the C chord like this:
يتم عزف الجزء "الخطوة إلى B" كمجموعتين ثلاثيتين حتى الوتر C مثل هذا:
When you step down to Am from C it's this (just the opposite)
عندما تتنحى من C إلى Am فهذا هو (العكس تمامًا)
Finally, the chords:
وأخيراً الكوردات:
O holy night, the stars are brightly shining;
أيتها الليلة المقدسة، تتلألأ النجوم؛
It is the night of our dear Savior's birth!
إنها ليلة ميلاد مخلصنا العزيز!
Long lay the world in sin and error pining,
لقد طال العالم في الخطيئة والخطأ المتلهف ،
Till He appeared and the soul felt its worth.
حتى ظهر وأحست النفس بقيمته.
A thrill of hope, the weary soul rejoices,
نشوة الأمل، وتبتهج الروح المتعبة،
G7 C step to B
G7 خطوة C إلى B
For yonder breaks a new and glorious morn.
لأنه هناك يشرق صباح جديد ومجيد.
Am Em F Am step to B
Am Em F Am خطوة إلى B
Fall on your knees, O hear the angel voices!
اركع على ركبتيك، يا سامعاً أصوات الملائكة!
O night divine, O night when Christ was born!
أيها الليل الإلهي، أيها الليل الذي ولد فيه المسيح!
O night, divine, O night, O night divine!
يا ليل يا إلهي، يا ليل، يا ليل إلهي!
Truly He taught us to love one another;
حقًا لقد علمنا أن نحب بعضنا بعضًا؛
His law is love and His Gospel is peace.
شريعته محبة وإنجيله سلام.
Chains shall He break for the slave is our brother
يجب أن يكسر السلاسل لأن العبد هو أخونا
And in His Name all oppression shall cease.
وباسمه يتوقف كل ظلم.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
ترانيم الفرح الحلوة في جوقة ممتنة ترفعنا،
G7 C step to B
G7 خطوة C إلى B
With all our hearts, praise His holy Name!
من كل قلوبنا نسبح اسمه القدوس!
Am Em F Am step to B
Am Em F Am خطوة إلى B
Christ is the Lord! Then ever, ever praise we
المسيح هو الرب! ثم من أي وقت مضى، من أي وقت مضى الثناء علينا
His power and glory evermore proclaim
قوته ومجده يعلنان إلى الأبد
His power and glory evermore proclaim
قوته ومجده يعلنان إلى الأبد