O Holy Night 歌詞 日本語訳

Pretty simple song. He just turns his chords into arpeggios. Listen to the song if
かなりシンプルな曲。彼はコードをアルペジオに変えるだけです。曲を聞いてください
you're confused during any part and it should be really easy to figure out.
どの部分でも混乱しますが、それを理解するのは非常に簡単です。
Just go up and down the chord like this:
次のようにコードを上下に移動するだけです。
into the root note of the next chord. Only strange part will be when moving from Em to
次のコードのルート音に入ります。 Emから→に移行するときだけ奇妙な部分になります。
Bm7 because the last note of Em is the first note of Bm7, so you play that note twice.
Bm7 は、Em の最後の音は Bm7 の最初の音であるため、その音を 2 回演奏します。
The "step to B" part is played as two triplet groups up to the C chord like this:
「ステップ to B」の部分は、次のように C コードまでの 2 つの 3 連符グループとして演奏されます。
When you step down to Am from C it's this (just the opposite)
CからAmに降りるとこうなります（その逆です）
Finally, the chords:
最後にコードは次のとおりです。
O holy night, the stars are brightly shining;
おお、聖なる夜、星が明るく輝いています。
It is the night of our dear Savior's birth!
それは私たちの親愛なる救い主の誕生の夜です！
Long lay the world in sin and error pining,
世界は長く罪と過ちの中に横たわっていたが、
Till He appeared and the soul felt its worth.
彼が現れて魂がその価値を感じるまで。
A thrill of hope, the weary soul rejoices,
希望のスリル、疲れた魂は喜び、
G7 C step to B
G7 CステップからBへ
For yonder breaks a new and glorious morn.
その向こうで、新しく輝かしい朝が明けるからです。
Am Em F Am step to B
Am Em F Am ステップ B へ
Fall on your knees, O hear the angel voices!
ひざまずいて、天使の声を聞いてください！
O night divine, O night when Christ was born!
おお神聖なる夜、キリストが生まれた夜よ！
O night, divine, O night, O night divine!
おお、夜、神聖、おお夜、神聖な夜！
Truly He taught us to love one another;
本当に神は私たちに互いに愛し合うことを教えてくださいました。
His law is love and His Gospel is peace.
彼の律法は愛であり、彼の福音は平和です。
Chains shall He break for the slave is our brother
奴隷は私たちの兄弟であるため、彼は鎖を断ち切るでしょう
And in His Name all oppression shall cease.
そして彼の御名において、あらゆる抑圧は終わるだろう。
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
感謝の合唱による甘い喜びの賛美歌が私たちを高め、
G7 C step to B
G7 CステップからBへ
With all our hearts, praise His holy Name!
心から主の聖なる御名を賛美します。
Am Em F Am step to B
Am Em F Am ステップ B へ
Christ is the Lord! Then ever, ever praise we
キリストは主です！それでは、いつまでも、私たちを賛美してください
His power and glory evermore proclaim
彼の力と栄光が永遠に宣言される
His power and glory evermore proclaim
彼の力と栄光が永遠に宣言される