O Holy Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Pretty simple song. He just turns his chords into arpeggios. Listen to the song if
Vrij eenvoudig liedje. Hij verandert gewoon zijn akkoorden in arpeggio's. Luister naar het liedje als
you're confused during any part and it should be really easy to figure out.
je bent tijdens elk onderdeel in de war en het zou heel gemakkelijk te achterhalen moeten zijn.
Just go up and down the chord like this:
Ga gewoon op en neer het akkoord als volgt:
into the root note of the next chord. Only strange part will be when moving from Em to
naar de grondtoon van het volgende akkoord. Het enige vreemde deel zal zijn bij het verhuizen van Em naar
Bm7 because the last note of Em is the first note of Bm7, so you play that note twice.
Bm7 omdat de laatste noot van Em de eerste noot van Bm7 is, dus speel je die noot twee keer.
The "step to B" part is played as two triplet groups up to the C chord like this:
Het "stap naar B"-gedeelte wordt als volgt gespeeld als twee triolengroepen tot aan het C-akkoord:
When you step down to Am from C it's this (just the opposite)
Als je vanuit C naar Am stapt, is het dit (precies het tegenovergestelde)
Finally, the chords:
Tenslotte de akkoorden:
O holy night, the stars are brightly shining;
O heilige nacht, de sterren schijnen helder;
It is the night of our dear Savior's birth!
Het is de nacht van de geboorte van onze dierbare Heiland!
Long lay the world in sin and error pining,
Lang lag de wereld in zonde en dwaling smachtend,
Till He appeared and the soul felt its worth.
Totdat Hij verscheen en de ziel de waarde ervan voelde.
A thrill of hope, the weary soul rejoices,
Een trilling van hoop, de vermoeide ziel verheugt zich,
G7 C step to B
G7 C stap naar B
For yonder breaks a new and glorious morn.
Want ginds breekt een nieuwe en glorieuze ochtend aan.
Am Em F Am step to B
Ben Em F Ben stap naar B
Fall on your knees, O hear the angel voices!
Val op je knieën, hoor de engelenstemmen!
O night divine, O night when Christ was born!
O goddelijke nacht, o nacht waarin Christus werd geboren!
O night, divine, O night, O night divine!
O nacht, goddelijke, o nacht, o goddelijke nacht!
Truly He taught us to love one another;
Hij heeft ons werkelijk geleerd elkaar lief te hebben;
His law is love and His Gospel is peace.
Zijn wet is liefde en Zijn Evangelie is vrede.
Chains shall He break for the slave is our brother
Ketens zal Hij verbreken, want de slaaf is onze broer
And in His Name all oppression shall cease.
En in Zijn Naam zal alle onderdrukking ophouden.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
Zoete vreugdeliederen in een dankbaar koor verhogen ons,
G7 C step to B
G7 C stap naar B
With all our hearts, praise His holy Name!
Prijs met heel ons hart Zijn heilige Naam!
Am Em F Am step to B
Ben Em F Ben stap naar B
Christ is the Lord! Then ever, ever praise we
Christus is de Heer! Prijs ons dan ooit, ooit
His power and glory evermore proclaim
Zijn macht en glorie verkondigen steeds meer
His power and glory evermore proclaim
Zijn macht en glorie verkondigen steeds meer