Ruby Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
I've been foolish and blind,
Ik ben dwaas en blind geweest,
Time after time, girl, I've let you down.
Keer op keer, meisje, heb ik je teleurgesteld.
And I'm losing my mind,
En ik word gek,
Tryin' to find a way to show you now,
Ik probeer een manier te vinden om je nu te laten zien,
That you are all I want.
Dat jij alles bent wat ik wil.
You are all I want.
Jij bent alles wat ik wil.
(Verse 2)
(Vers 2)
Girl, I'm down on my knees,
Meisje, ik zit op mijn knieën,
Begging you please, I need another chance.
Ik smeek je alsjeblieft, ik heb nog een kans nodig.
But you're not looking at me,
Maar je kijkt niet naar mij,
Are you hearing my plea?
Hoor je mijn pleidooi?
Won't you take my hand?
Wil je mijn hand niet pakken?
(Chorus)
(koor)
'Cause Ruby, you're all that I want,
Want Ruby, jij bent alles wat ik wil,
My heart and my treasure.
Mijn hart en mijn schat.
Ruby, you're all that I need,
Ruby, jij bent alles wat ik nodig heb,
For now and forever.
Voor nu en voor altijd.
You are all I want.
Jij bent alles wat ik wil.
You are all I want.
Jij bent alles wat ik wil.
(Verse 3)
(Vers 3)
I know that talk is cheap,
Ik weet dat praten goedkoop is,
And words seem weak,
En woorden lijken zwak,
Coming from this broken man.
Afkomstig van deze gebroken man.
Still, I will speak, 'cause I can't sleep,
Toch zal ik spreken, omdat ik niet kan slapen
Until you truly understand.
Totdat je het echt begrijpt.
(Chorus)
(koor)
'Cause Ruby, you're all that I want,
Want Ruby, jij bent alles wat ik wil,
My heart and my treasure.
Mijn hart en mijn schat.
Ruby, you're all that I need,
Ruby, jij bent alles wat ik nodig heb,
For now and forever.
Voor nu en voor altijd.
(Bridge)
(brug)
Don't want diamonds or gold,
Ik wil geen diamanten of goud,
When I've got my ruby to hold.
Als ik mijn robijn vast moet houden.
You know I'm in ecstasy,
Je weet dat ik in extase ben,
I cant ever get enough.
Ik kan er nooit genoeg van krijgen.
Don't want platinum or pearls,
Ik wil geen platina of parels,
I'd trade all the jewels in the world,
Ik zou alle juwelen ter wereld verhandelen,
Just to have you next to me.
Gewoon om jou naast me te hebben.
I can't live Without your love, no...
Ik kan niet leven zonder jouw liefde, nee...
(Chorus x3)
(koor x3)
'Cause Ruby, you're all that I want,
Want Ruby, jij bent alles wat ik wil,
My heart and my treasure.
Mijn hart en mijn schat.
Ruby, you're all that I need,
Ruby, jij bent alles wat ik nodig heb,
For now and forever.
Voor nu en voor altijd.
You are all I want.
Jij bent alles wat ik wil.