Live Here With You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Bb D# Bb D#
Intro: Bb D# Bb D#
You ask me to live here with you
Du bittest mich, hier bei dir zu leben
If I could, love, you know I would
Wenn ich könnte, Liebes, du weißt, ich würde es tun
I can't give you my heart or my hand though you want it
Ich kann dir weder mein Herz noch meine Hand geben, obwohl du es willst
I can't give you the love I know I should
Ich kann dir nicht die Liebe geben, von der ich weiß, dass ich sie sollte
And I tell you there's nobody else
Und ich sage dir, es gibt niemanden sonst
It's not you, I'm just afraid
Du bist es nicht, ich habe nur Angst
Will you show me the way so, I'm sure that I love you
Zeigst du mir den Weg, dann bin ich mir sicher, dass ich dich liebe
Show me how true love is made
Zeig mir, wie wahre Liebe gemacht wird
Chorus:
Chor:
If I could I would give you my heart and my hand
Wenn ich könnte, würde ich dir mein Herz und meine Hand geben
I'd give you the sea, I'd give you the land
Ich würde dir das Meer geben, ich würde dir das Land geben
If I found love to give you
Wenn ich Liebe finde, die ich dir geben kann
I would give you my life, mmm, mmm, mmm, ooh, hoo, hoo, mmm
Ich würde dir mein Leben geben, mmm, mmm, mmm, ooh, hoo, hoo, mmm
In my sorrow I've called out your name
In meiner Trauer habe ich deinen Namen gerufen
In my dreams I've known only you
In meinen Träumen habe ich nur dich gekannt
Is this love that I feel?
Ist das Liebe, die ich fühle?
Am I foolin' myself when I wish for my dreams to come true?
Täusche ich mich selbst, wenn ich mir wünsche, dass meine Träume wahr werden?
All the pain on my life would be gone
Der ganze Schmerz in meinem Leben wäre verschwunden
Oh, my love, if you only knew
Oh, meine Liebe, wenn du es nur wüsstest
You'd be kissin' away all the tears of my joy
Du würdest alle Tränen meiner Freude wegküssen
When you ask me to live here with you
Wenn du mich bittest, hier bei dir zu leben
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com