Live Here With You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bb D# Bb D#
Intro: Bb D# Bb D#
You ask me to live here with you
Je vraagt me om hier bij je te komen wonen
If I could, love, you know I would
Als ik kon, liefje, je weet dat ik dat zou doen
I can't give you my heart or my hand though you want it
Ik kan je mijn hart of mijn hand niet geven, ook al wil je dat
I can't give you the love I know I should
Ik kan je niet de liefde geven waarvan ik weet dat ik die zou moeten geven
And I tell you there's nobody else
En ik zeg je dat er niemand anders is
It's not you, I'm just afraid
Jij bent het niet, ik ben gewoon bang
Will you show me the way so, I'm sure that I love you
Wil je mij de weg wijzen, zodat ik zeker weet dat ik van je hou
Show me how true love is made
Laat me zien hoe ware liefde wordt bedreven
Chorus:
refrein:
If I could I would give you my heart and my hand
Als ik kon, zou ik je mijn hart en mijn hand geven
I'd give you the sea, I'd give you the land
Ik zou je de zee geven, ik zou je het land geven
If I found love to give you
Als ik liefde vond om je te geven
I would give you my life, mmm, mmm, mmm, ooh, hoo, hoo, mmm
Ik zou je mijn leven geven, mmm, mmm, mmm, ooh, hoo, hoo, mmm
In my sorrow I've called out your name
In mijn verdriet heb ik uw naam geroepen
In my dreams I've known only you
In mijn dromen heb ik alleen jou gekend
Is this love that I feel?
Is dit de liefde die ik voel?
Am I foolin' myself when I wish for my dreams to come true?
Houd ik mezelf voor de gek als ik wens dat mijn dromen uitkomen?
All the pain on my life would be gone
Alle pijn in mijn leven zou verdwenen zijn
Oh, my love, if you only knew
Oh, mijn liefste, als je het maar wist
You'd be kissin' away all the tears of my joy
Je zou alle tranen van mijn vreugde wegkussen
When you ask me to live here with you
Als je mij vraagt om hier bij jou te komen wonen
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com