Live Here With You 歌詞 日本語訳

Intro: Bb D# Bb D#
イントロ: Bb D# Bb D#
You ask me to live here with you
あなたは私にここで一緒に住みたいと頼みます
If I could, love, you know I would
もしできるなら、愛する人、知ってるでしょう、私はそうするでしょう
I can't give you my heart or my hand though you want it
あなたが望んでいるのに、私はあなたに私の心も手を差し出すこともできません
I can't give you the love I know I should
与えるべきだとわかっている愛をあなたに与えることができない
And I tell you there's nobody else
そして、他に誰もいないと言います
It's not you, I'm just afraid
あなたではありません、ただ怖いのです
Will you show me the way so, I'm sure that I love you
道を教えてくれませんか、きっとあなたを愛しています
Show me how true love is made
真実の愛がどのように成り立つのか見せてください
Chorus:
コーラス：
If I could I would give you my heart and my hand
できることなら、私の心と手を差し上げます
I'd give you the sea, I'd give you the land
私はあなたに海をあげます、私はあなたに土地をあげます
If I found love to give you
あなたに与えられる愛を見つけたなら
I would give you my life, mmm, mmm, mmm, ooh, hoo, hoo, mmm
私はあなたに私の命を捧げます、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん
In my sorrow I've called out your name
悲しみの中であなたの名前を呼んだ
In my dreams I've known only you
夢の中で私はあなただけを知っていました
Is this love that I feel?
私が感じているこれは愛ですか?
Am I foolin' myself when I wish for my dreams to come true?
夢が叶うことを願うとき、私は自分を欺いているのでしょうか？
All the pain on my life would be gone
私の人生の痛みはすべて消えるだろう
Oh, my love, if you only knew
ああ、愛しい人、もしあなたがそれを知っていたら
You'd be kissin' away all the tears of my joy
あなたは私の喜びの涙をすべてキスして消し去ってくれるでしょう
When you ask me to live here with you
ここで一緒に住みたいと言ったら
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com