Son of a Preacher Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro :
مقدمة :
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
* 12th-fret harmonic
* الحنق الثاني عشر التوافقي
Verse 1:
الآية 1:
Billy Ray was a preacher's son
كان بيلي راي نجل واعظ
And when his daddy would visit he'd come along
وعندما كان والده يزوره كان يأتي معه
When they'd gather 'round and started talking
عندما اجتمعوا وبدأوا في الحديث
That's when Billy would take me walking
وذلك عندما يأخذني بيلي للمشي
A-through the back yard we'd go walking
أ- عبر الفناء الخلفي كنا نسير
Then he'd look into my eyes
ثم كان ينظر في عيني
Lord knows to my surprise
الرب يعلم دهشتي
Chorus:
جوقة:
The only one who could ever reach me
الوحيد الذي يمكنه الوصول إليّ
Was the son of a preacher man
كان ابن رجل واعظ
The only boy who could ever teach me
الصبي الوحيد الذي يستطيع أن يعلمني
Was the son of a preacher man
كان ابن رجل واعظ
Yes he was, he was, mmm, yes he was
نعم كان، كان، ط ط ط، نعم كان
1: repeat intro (1X) 2: to bridge
1: كرر المقدمة (1X) 2: للجسر
one line shorter than verse 1
سطر واحد أقصر من الآية 1
Verse 2 :
الآية 2 :
Being good isn't always easy
أن تكون جيدًا ليس بالأمر السهل دائمًا
No matter how hard I'd try
مهما حاولت
When he started sweet-talkin' to me
عندما بدأ يتحدث معي بلطف
He'd come and tell me everything is all right
لقد جاء وأخبرني أن كل شيء على ما يرام
He'd kiss and tell me everything is all right
كان يقبلني ويخبرني أن كل شيء على ما يرام
Can I get away again tonight
هل يمكنني الابتعاد مرة أخرى الليلة
repeat chorus
كرر الجوقة
Bridge:
الجسر:
(Yes, he was)
(نعم كان كذلك)
How well I remember
كيف أتذكر جيدا
The look was in his eyes
وكانت النظرة في عينيه
Stealin' kisses from me on the sly
سرقة القبلات مني على نحو ماكر
Takin' time to make time
خذ وقتًا لتخصيص الوقت
Tellin' me that he's all mine
أخبرني أنه كل شيء لي
Learnin' from each other's knowin'
التعلم من معرفة بعضنا البعض
Look at us here, how much we've grown
أنظر إلينا هنا، كم كبرنا
i
أنا
Chorus :
جوقة :
And the only one who could ever reach me
والوحيد الذي يمكنه الوصول إليّ
Was the son of a preacher man
كان ابن رجل واعظ
The only boy who could ever teach me
الصبي الوحيد الذي يستطيع أن يعلمني
Was the son of a preacher man
كان ابن رجل واعظ
Yes he was, he was, ooh yes he was
نعم كان، كان، أوه نعم كان
Coda:
كودا:
(The only one who could ever reach me
(الوحيد الذي يمكنه الوصول إليّ
Was the son of a preacher man)
كان ابن رجل واعظ)
He was the sweet-talking son of a preacher man)
وكان ابنًا لرجل واعظ حلو الكلام)
(The only boy who could ever teach me
(الصبي الوحيد الذي يستطيع أن يعلمني
Was the son of a preacher man)
كان ابن رجل واعظ)
A kiss-stealin' son of a preacher man
ابن يسرق القبلات لرجل واعظ
(The only one who could ever move me
(الوحيد الذي يستطيع أن يحركني
Was the son of a preacher man)
كان ابن رجل واعظ)
(The only one who could ever groove me
(الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يخدعني
fade
تتلاشى
Was the son of a preacher man)
كان ابن رجل واعظ)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز