Son of a Preacher Man Текст Песни Перевод на Русский

Intro :
Введение:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
* 12th-fret harmonic
* Гармония на 12-м ладу
Verse 1:
Стих 1:
Billy Ray was a preacher's son
Билли Рэй был сыном проповедника
And when his daddy would visit he'd come along
И когда его отец приходил в гости, он приходил
When they'd gather 'round and started talking
Когда они собрались и начали говорить
That's when Billy would take me walking
Вот тогда Билли водил меня на прогулку
A-through the back yard we'd go walking
Через задний двор мы гуляли
Then he'd look into my eyes
Тогда он смотрел мне в глаза
Lord knows to my surprise
Господь знает, к моему удивлению
Chorus:
Припев:
The only one who could ever reach me
Единственный, кто мог когда-либо связаться со мной
Was the son of a preacher man
Был сыном проповедника
The only boy who could ever teach me
Единственный мальчик, который мог меня научить
Was the son of a preacher man
Был сыном проповедника
Yes he was, he was, mmm, yes he was
Да, он был, он был, ммм, да, он был
1: repeat intro (1X) 2: to bridge
1: повторить вступление (1 раз) 2: перейти в мост
one line shorter than verse 1
на одну строчку короче первого стиха
Verse 2 :
Стих 2:
Being good isn't always easy
Быть хорошим не всегда легко
No matter how hard I'd try
Как бы я ни старался
When he started sweet-talkin' to me
Когда он начал со мной мило разговаривать
He'd come and tell me everything is all right
Он пришёл и сказал мне, что всё в порядке
He'd kiss and tell me everything is all right
Он целовал и говорил мне, что все в порядке.
Can I get away again tonight
Могу ли я уйти сегодня вечером?
repeat chorus
повторить припев
Bridge:
Мост:
(Yes, he was)
(Да, он был)
How well I remember
Как хорошо я помню
The look was in his eyes
Взгляд был в его глазах
Stealin' kisses from me on the sly
Воруешь у меня поцелуи втихаря
Takin' time to make time
Принимаю время, чтобы найти время
Tellin' me that he's all mine
Скажи мне, что он весь мой
Learnin' from each other's knowin'
Учимся на знаниях друг друга
Look at us here, how much we've grown
Посмотрите на нас здесь, насколько мы выросли
i
я
Chorus :
Припев:
And the only one who could ever reach me
И единственный, кто мог когда-либо связаться со мной
Was the son of a preacher man
Был сыном проповедника
The only boy who could ever teach me
Единственный мальчик, который мог меня научить
Was the son of a preacher man
Был сыном проповедника
Yes he was, he was, ooh yes he was
Да, он был, он был, ох, да, он был
Coda:
Кода:
(The only one who could ever reach me
(Единственный, кто мог когда-либо связаться со мной
Was the son of a preacher man)
Был сыном проповедника)
He was the sweet-talking son of a preacher man)
Он был сладкоречивым сыном проповедника)
(The only boy who could ever teach me
(Единственный мальчик, который мог бы научить меня
Was the son of a preacher man)
Был сыном проповедника)
A kiss-stealin' son of a preacher man
Сын проповедника, ворующий поцелуи.
(The only one who could ever move me
(Единственный, кто мог когда-либо меня тронуть
Was the son of a preacher man)
Был сыном проповедника)
(The only one who could ever groove me
(Единственный, кто мог когда-либо меня задеть
fade
исчезать
Was the son of a preacher man)
Был сыном проповедника)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.