Son of a Preacher Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro :
Giriş:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
* 12th-fret harmonic
* 12. perde harmonik
Verse 1:
Ayet 1:
Billy Ray was a preacher's son
Billy Ray bir vaizin oğluydu
And when his daddy would visit he'd come along
Ve babası ziyarete geldiğinde o da gelirdi
When they'd gather 'round and started talking
Bir araya toplanıp konuşmaya başladıklarında
That's when Billy would take me walking
İşte o zaman Billy beni yürüyüşe çıkarırdı
A-through the back yard we'd go walking
A-arka bahçeden yürüyerek giderdik
Then he'd look into my eyes
Sonra gözlerime bakardı
Lord knows to my surprise
Tanrı beni şaşırtacak şekilde biliyor
Chorus:
Koro:
The only one who could ever reach me
Bana ulaşabilecek tek kişi
Was the son of a preacher man
Bir vaizin oğlu muydu
The only boy who could ever teach me
Bana öğretebilecek tek çocuk
Was the son of a preacher man
Bir vaizin oğlu muydu
Yes he was, he was, mmm, yes he was
Evet öyleydi, öyleydi, mmm, evet öyleydi
1: repeat intro (1X) 2: to bridge
1: girişi tekrarla (1X) 2: köprülemek için
one line shorter than verse 1
1. ayetten bir satır daha kısa
Verse 2 :
Ayet 2:
Being good isn't always easy
İyi olmak her zaman kolay değildir
No matter how hard I'd try
Ne kadar denersem deneyeyim
When he started sweet-talkin' to me
Benimle tatlı konuşmaya başladığında
He'd come and tell me everything is all right
Gelip bana her şeyin yolunda olduğunu söylerdi
He'd kiss and tell me everything is all right
Beni öper ve her şeyin yolunda olduğunu söylerdi
Can I get away again tonight
Bu gece tekrar kaçabilir miyim?
repeat chorus
koroyu tekrarla
Bridge:
Köprü:
(Yes, he was)
(Evet öyleydi)
How well I remember
Ne kadar iyi hatırlıyorum
The look was in his eyes
Bakış gözlerindeydi
Stealin' kisses from me on the sly
Benden gizlice öpücük çalıyorsun
Takin' time to make time
Zaman kazanmak için zaman ayırıyorum
Tellin' me that he's all mine
Bana tamamen benim olduğunu söylüyorsun
Learnin' from each other's knowin'
Birbirimizin bildiklerinden öğreniyoruz
Look at us here, how much we've grown
Şu halimize bakın, ne kadar büyümüşüz
i
ben
Chorus :
Koro:
And the only one who could ever reach me
Ve bana ulaşabilecek tek kişi
Was the son of a preacher man
Bir vaizin oğlu muydu
The only boy who could ever teach me
Bana öğretebilecek tek çocuk
Was the son of a preacher man
Bir vaizin oğlu muydu
Yes he was, he was, ooh yes he was
Evet öyleydi, öyleydi, ah evet öyleydi
Coda:
Kod:
(The only one who could ever reach me
(Bana ulaşabilen tek kişi
Was the son of a preacher man)
Bir vaiz adamın oğluydu)
He was the sweet-talking son of a preacher man)
Vaiz bir adamın tatlı konuşan oğluydu.)
(The only boy who could ever teach me
(Bana öğretebilecek tek çocuk
Was the son of a preacher man)
Bir vaiz adamın oğluydu)
A kiss-stealin' son of a preacher man
Bir vaizin öpücük çalan oğlu
(The only one who could ever move me
(Beni harekete geçirebilecek tek kişi
Was the son of a preacher man)
Bir vaiz adamın oğluydu)
(The only one who could ever groove me
(Beni oyalayabilecek tek kişi
fade
solmak
Was the son of a preacher man)
Bir vaiz adamın oğluydu)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi