Son of a Preacher Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro :
Wprowadzenie:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
* 12th-fret harmonic
* Harmoniczna 12-tego progu
Verse 1:
Werset 1:
Billy Ray was a preacher's son
Billy Ray był synem kaznodziei
And when his daddy would visit he'd come along
A kiedy odwiedzał go tatuś, on przychodził
When they'd gather 'round and started talking
Kiedy zbierali się wokół i zaczynali rozmawiać
That's when Billy would take me walking
Wtedy Billy zabierał mnie na spacer
A-through the back yard we'd go walking
Szliśmy przez podwórko za domem
Then he'd look into my eyes
Wtedy patrzył mi w oczy
Lord knows to my surprise
Pan wie, ku mojemu zdziwieniu
Chorus:
Chór:
The only one who could ever reach me
Jedyny, który kiedykolwiek mógł do mnie dotrzeć
Was the son of a preacher man
Był synem kaznodziei
The only boy who could ever teach me
Jedyny chłopak, który mógł mnie uczyć
Was the son of a preacher man
Był synem kaznodziei
Yes he was, he was, mmm, yes he was
Tak, był, mmm, tak, był
1: repeat intro (1X) 2: to bridge
1: powtórz wprowadzenie (1X) 2: przejście
one line shorter than verse 1
o jedną linijkę krótszą niż werset 1
Verse 2 :
Werset 2:
Being good isn't always easy
Bycie dobrym nie zawsze jest łatwe
No matter how hard I'd try
Nieważne, jak bardzo bym się starał
When he started sweet-talkin' to me
Kiedy zaczął do mnie słodko mówić
He'd come and tell me everything is all right
Przychodził i mówił, że wszystko jest w porządku
He'd kiss and tell me everything is all right
Całował i mówił, że wszystko w porządku
Can I get away again tonight
Czy mogę znowu uciec dziś wieczorem?
repeat chorus
powtórz refren
Bridge:
Most:
(Yes, he was)
(Tak, był)
How well I remember
Jak dobrze pamiętam
The look was in his eyes
To spojrzenie było w jego oczach
Stealin' kisses from me on the sly
Kradniesz mi pocałunki po cichu
Takin' time to make time
Poświęcam czas, żeby znaleźć czas
Tellin' me that he's all mine
Mówi mi, że jest cały mój
Learnin' from each other's knowin'
Uczymy się od siebie nawzajem
Look at us here, how much we've grown
Spójrz na nas tutaj, jak bardzo dorośliśmy
i
ja
Chorus :
Chór:
And the only one who could ever reach me
I jedyny, który kiedykolwiek mógł do mnie dotrzeć
Was the son of a preacher man
Był synem kaznodziei
The only boy who could ever teach me
Jedyny chłopak, który mógł mnie uczyć
Was the son of a preacher man
Był synem kaznodziei
Yes he was, he was, ooh yes he was
Tak, był, był, och, tak, był
Coda:
Kod:
(The only one who could ever reach me
(Jedyny, który kiedykolwiek mógł się ze mną skontaktować
Was the son of a preacher man)
Był synem kaznodziei)
He was the sweet-talking son of a preacher man)
Był słodko mówiącym synem kaznodziei)
(The only boy who could ever teach me
(Jedyny chłopak, który mógł mnie uczyć
Was the son of a preacher man)
Był synem kaznodziei)
A kiss-stealin' son of a preacher man
Syn kaznodziei, który kradnie pocałunki
(The only one who could ever move me
(Jedyny, który kiedykolwiek mógł mnie poruszyć
Was the son of a preacher man)
Był synem kaznodziei)
(The only one who could ever groove me
(Jedyny, który kiedykolwiek potrafił mnie wkurzyć
fade
zniknąć
Was the son of a preacher man)
Był synem kaznodziei)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa