Son of a Preacher Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro :
Inleiding:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
* 12th-fret harmonic
* Harmonische 12e fret
Verse 1:
Vers 1:
Billy Ray was a preacher's son
Billy Ray was de zoon van een predikant
And when his daddy would visit he'd come along
En als zijn vader op bezoek kwam, ging hij mee
When they'd gather 'round and started talking
Toen ze zich verzamelden en begonnen te praten
That's when Billy would take me walking
Dat is het moment waarop Billy me mee uit wandelen nam
A-through the back yard we'd go walking
Door de achtertuin zouden we gaan wandelen
Then he'd look into my eyes
Dan keek hij me in de ogen
Lord knows to my surprise
Heer weet het tot mijn verbazing
Chorus:
refrein:
The only one who could ever reach me
De enige die mij ooit kon bereiken
Was the son of a preacher man
Was de zoon van een predikant
The only boy who could ever teach me
De enige jongen die mij ooit les zou kunnen geven
Was the son of a preacher man
Was de zoon van een predikant
Yes he was, he was, mmm, yes he was
Ja, dat was hij, dat was hij, mmm, ja, dat was hij
1: repeat intro (1X) 2: to bridge
1: herhaal intro (1X) 2: overbruggen
one line shorter than verse 1
één regel korter dan vers 1
Verse 2 :
Vers 2:
Being good isn't always easy
Goed zijn is niet altijd gemakkelijk
No matter how hard I'd try
Hoe hard ik het ook zou proberen
When he started sweet-talkin' to me
Toen hij lief tegen me begon te praten
He'd come and tell me everything is all right
Hij zou me komen vertellen dat alles in orde is
He'd kiss and tell me everything is all right
Hij kuste me en vertelde me dat alles in orde was
Can I get away again tonight
Mag ik vanavond weer weg?
repeat chorus
herhaal refrein
Bridge:
Brug:
(Yes, he was)
(Ja, dat was hij)
How well I remember
Hoe goed herinner ik het mij
The look was in his eyes
De blik was in zijn ogen
Stealin' kisses from me on the sly
Kusjes van mij stelen in het geheim
Takin' time to make time
Het kost tijd om tijd te maken
Tellin' me that he's all mine
Vertel me dat hij helemaal van mij is
Learnin' from each other's knowin'
Leren van elkaars kennis
Look at us here, how much we've grown
Kijk ons hier eens, hoeveel we zijn gegroeid
i
ik
Chorus :
koor:
And the only one who could ever reach me
En de enige die mij ooit kon bereiken
Was the son of a preacher man
Was de zoon van een predikant
The only boy who could ever teach me
De enige jongen die mij ooit les zou kunnen geven
Was the son of a preacher man
Was de zoon van een predikant
Yes he was, he was, ooh yes he was
Ja, dat was hij, dat was hij, ooh ja, dat was hij
Coda:
Code:
(The only one who could ever reach me
(De enige die mij ooit kon bereiken
Was the son of a preacher man)
Was de zoon van een predikant)
He was the sweet-talking son of a preacher man)
Hij was de lieftallige zoon van een predikant)
(The only boy who could ever teach me
(De enige jongen die mij ooit les zou kunnen geven
Was the son of a preacher man)
Was de zoon van een predikant)
A kiss-stealin' son of a preacher man
Een kusstelende zoon van een predikant
(The only one who could ever move me
(De enige die mij ooit zou kunnen bewegen
Was the son of a preacher man)
Was de zoon van een predikant)
(The only one who could ever groove me
(De enige die mij ooit zou kunnen grooven
fade
vervagen
Was the son of a preacher man)
Was de zoon van een predikant)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers