Bury Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Dwight Yoakam - Bury Me (tab)
دوايت يوكام - دفني (علامة التبويب)
A = x02220 D = xx0232
أ = x02220 د = xx0232
E7 = 020100 D7 = xx0212
E7 = 020100 D7 = xx0212
Bury me along the big sandy,
ادفنوني على طول الرمال الكبيرة،
Down in those blue, gray mountains.
في تلك الجبال الزرقاء والرمادية.
Rest my soul in those hills of coal,
أرح روحي في تلك التلال من الفحم،
Until this old earth does tremble.
حتى ترتعش هذه الأرض القديمة.
Don't you mourn for me when my soul is free,
لا تحزن علي عندما تكون روحي حرة،
No woman, don't you cry.
لا يا امرأة، لا تبكي.
You just bury me along the big sandy,
أنت فقط تدفنني على طول الرمال الكبيرة،
Under a blue Kentucky sky.
تحت سماء كنتاكي الزرقاء.
This old town of sin, its about to do me in,
مدينة الخطيئة القديمة هذه، على وشك أن تقتلني فيها،
I don't know how much I can stand.
لا أعرف كم أستطيع الوقوف.
With my knees on the street and my heart at their feet,
مع ركبتي في الشارع وقلبي عند أقدامهم،
I'm forced to beg from Satan's hand.
أنا مجبر على التسول من يد الشيطان.
So bury me along the big sandy,
لذا دفنوني على طول الرمال الكبيرة،
Down in those blue, gray mountains.
في تلك الجبال الزرقاء والرمادية.
Rest my soul in those hills of coal,
أرح روحي في تلك التلال من الفحم،
Until this old earth does tremble.
حتى ترتعش هذه الأرض القديمة.
Don't you mourn for me when my soul is free,
لا تحزن علي عندما تكون روحي حرة،
No woman, don't you cry.
لا يا امرأة، لا تبكي.
You just bury me along the big sandy,
أنت فقط تدفنني على طول الرمال الكبيرة،
Under a blue Kentucky sky.
تحت سماء كنتاكي الزرقاء.
INSTRUMENTAL
مفيدة
When I came to this land, I was strong and I could stand,
عندما جئت إلى هذه الأرض، كنت قويًا وقادرًا على الوقوف،
Oh, but now I've somehow gone astray.
أوه، ولكن الآن لقد ضللت بطريقة أو بأخرى.
Yet I still see the truth in the teaching of my youth,
ومع ذلك فإنني لا أزال أرى الحق في تعليم شبابي،
And I know that the Lord ain't turned away.
وأنا أعلم أن الرب لم يتراجع.
Bury me along the big sandy,
ادفنوني على طول الرمال الكبيرة،
Down in those blue, gray mountains.
في تلك الجبال الزرقاء والرمادية.
Rest my soul in those hills of coal,
أرح روحي في تلك التلال من الفحم،
Until this old earth does tremble.
حتى ترتعش هذه الأرض القديمة.
Don't you mourn for me when my soul is free,
لا تحزن علي عندما تكون روحي حرة،
No woman, don't you cry.
لا يا امرأة، لا تبكي.
You just bury me along the big sandy,
أنت فقط تدفنني على طول الرمال الكبيرة،
Under a blue Kentucky sky.
تحت سماء كنتاكي الزرقاء.
Under a blue Kentucky sky.
تحت سماء كنتاكي الزرقاء.
Under a blue Kentucky sky.
تحت سماء كنتاكي الزرقاء.
p = pulloff \ = slide down
p = pulloff \ = تنزلق لأسفل
/ = slide up h = hammer-on
/ = حرك لأعلى h = مطرقة
b = bend pbr = pre-bend & release
ب = الانحناء pbr = الانحناء المسبق والتحرير
E---12--10p9--9--------------------0-------------------------|
ه---12--10p9--9--------------------0---------|
B-----10----12-------10-8p7-7-------2-------0----------------|
ب-----10----12-------10-8p7-7-------2------------------------|
G--9-----------9\4-----7---9-7\2---------0h1-1---2-----2-2---|
G--9-----------9\4-----7---9-7\2---------0h1-1---2-----2-2---|
D-----------------5/7-----------1/2--4\2-0----2/4-2h4/5-2----|
د-----------------5/7-----------1/2--4\2-0----2/4-2h4/5-2----|
VARIATION ON INTRO WHICH IS PLAYED OVER THE LAST LINES OF EACH CHORUS
تنوع في المقدمة التي يتم تشغيلها على الأسطر الأخيرة من كل جوقة
B-----3p2-0-2---10-8p7-7-------2-------0----------------|
ب-----3p2-0-2---10-8p7-7-------2-----------------------|
G----2------------7---9-7\2---------0h1-1---2-----2-2---|
G----2------------7---9-7\2--------0h1-1---2-----2-2---|
D------------2/7-----------1/2--4\2-0----2/4-2h4/5-2----|
د------------2/7-----------1/2--4\2-0----2/4-2h4/5-2----|
SLIDE SOLO (Arranged for standard guitar)
SLIDE SOLO (مرتبة للجيتار القياسي)
D------------------------4p2-----2h4--2-----------------5\4-2--
د------------------------4p2-----2h4--2-----------------5\4-2--
B--2-3-3/5-5\3-1b--------3--------5-------3/5-5\3-------------------------------|
ب--2-3-3/5-5\3-1ب--------3--------5------------------3/5-5\3--------------|
G-----------------2-0---------------5\4-2---------4pbr-4pbr-2-------------------|
G-----------------2-0--------------5\4-2---------4pbr-4pbr-2-------------------|
D---------------------2/4------------------------------------4pbr-2-------------|
D-----2/4----------------------------------------------------4pbr-2------------|