Bury Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Dwight Yoakam - Bury Me (tab)
Dwight Yoakam - Begraaf mij (tabblad)
A = x02220 D = xx0232
A = x02220 D = xx0232
E7 = 020100 D7 = xx0212
E7 = 020100 D7 = xx0212
Bury me along the big sandy,
Begraaf mij langs het grote zand,
Down in those blue, gray mountains.
Beneden in die blauwe, grijze bergen.
Rest my soul in those hills of coal,
Laat mijn ziel rusten in die heuvels van steenkool,
Until this old earth does tremble.
Totdat deze oude aarde beeft.
Don't you mourn for me when my soul is free,
Treur niet om mij als mijn ziel vrij is,
No woman, don't you cry.
Nee vrouw, huil niet.
You just bury me along the big sandy,
Je begraaft me gewoon langs het grote zand,
Under a blue Kentucky sky.
Onder een blauwe hemel in Kentucky.
This old town of sin, its about to do me in,
Deze oude stad van zonde staat op het punt mij te vernietigen,
I don't know how much I can stand.
Ik weet niet hoeveel ik kan verdragen.
With my knees on the street and my heart at their feet,
Met mijn knieën op straat en mijn hart aan hun voeten,
I'm forced to beg from Satan's hand.
Ik ben gedwongen om uit Satans hand te bedelen.
So bury me along the big sandy,
Dus begraaf me langs het grote zand,
Down in those blue, gray mountains.
Beneden in die blauwe, grijze bergen.
Rest my soul in those hills of coal,
Laat mijn ziel rusten in die heuvels van steenkool,
Until this old earth does tremble.
Totdat deze oude aarde beeft.
Don't you mourn for me when my soul is free,
Treur niet om mij als mijn ziel vrij is,
No woman, don't you cry.
Nee vrouw, huil niet.
You just bury me along the big sandy,
Je begraaft me gewoon langs het grote zand,
Under a blue Kentucky sky.
Onder een blauwe hemel in Kentucky.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
When I came to this land, I was strong and I could stand,
Toen ik naar dit land kwam, was ik sterk en kon ik standhouden,
Oh, but now I've somehow gone astray.
Oh, maar nu ben ik op de een of andere manier afgedwaald.
Yet I still see the truth in the teaching of my youth,
Toch zie ik nog steeds de waarheid in de leer van mijn jeugd,
And I know that the Lord ain't turned away.
En ik weet dat de Heer zich niet heeft afgewend.
Bury me along the big sandy,
Begraaf mij langs het grote zand,
Down in those blue, gray mountains.
Beneden in die blauwe, grijze bergen.
Rest my soul in those hills of coal,
Laat mijn ziel rusten in die heuvels van steenkool,
Until this old earth does tremble.
Totdat deze oude aarde beeft.
Don't you mourn for me when my soul is free,
Treur niet om mij als mijn ziel vrij is,
No woman, don't you cry.
Nee vrouw, huil niet.
You just bury me along the big sandy,
Je begraaft me gewoon langs het grote zand,
Under a blue Kentucky sky.
Onder een blauwe hemel in Kentucky.
Under a blue Kentucky sky.
Onder een blauwe hemel in Kentucky.
Under a blue Kentucky sky.
Onder een blauwe hemel in Kentucky.
p = pulloff \ = slide down
p = aftrekken \ = naar beneden glijden
/ = slide up h = hammer-on
/ = omhoog schuiven h = hameren
b = bend pbr = pre-bend & release
b = buigen pbr = voorbuigen en loslaten
E---12--10p9--9--------------------0-------------------------|
E---12--10p9--9-------------------0-----------------------|
B-----10----12-------10-8p7-7-------2-------0----------------|
B-----10----12-------10-8p7-7-------2-------0---------------|
G--9-----------9\4-----7---9-7\2---------0h1-1---2-----2-2---|
G--9-----------9\4-----7---9-7\2---------0h1-1---2-----2-2---|
D-----------------5/7-----------1/2--4\2-0----2/4-2h4/5-2----|
D----------------5/7-----------1/2--4\2-0----2/4-2h4/5-2----|
VARIATION ON INTRO WHICH IS PLAYED OVER THE LAST LINES OF EACH CHORUS
VARIATIE OP DE INTRO DIE WORDT GESPEELD OVER DE LAATSTE REGELS VAN ELK CHORUS
B-----3p2-0-2---10-8p7-7-------2-------0----------------|
B-----3p2-0-2---10-8p7-7-------2-------0----------------|
G----2------------7---9-7\2---------0h1-1---2-----2-2---|
G----2------------7---9-7\2---------0h1-1---2-----2-2---|
D------------2/7-----------1/2--4\2-0----2/4-2h4/5-2----|
D------------2/7-----------1/2--4\2-0----2/4-2h4/5-2----|
SLIDE SOLO (Arranged for standard guitar)
SLIDE SOLO (gearrangeerd voor standaardgitaar)
D------------------------4p2-----2h4--2-----------------5\4-2--
D----------------------4p2-----2h4--2----------------5\4-2--
B--2-3-3/5-5\3-1b--------3--------5-------3/5-5\3-------------------------------|
B--2-3-3/5-5\3-1b--------3--------5-------3/5-5\3-----------------------------|
G-----------------2-0---------------5\4-2---------4pbr-4pbr-2-------------------|
G----------------2-0---------------5\4-2---------4pbr-4pbr-2------------------|
D---------------------2/4------------------------------------4pbr-2-------------|
D--------------------2/4---------------------------------4pbr-2-------------|