Bury Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dwight Yoakam - Bury Me (tab)
Dwight Yoakam – Bury Me (zakładka)
A = x02220 D = xx0232
A = x02220 D = xx0232
E7 = 020100 D7 = xx0212
E7 = 020100 D7 = xx0212
Bury me along the big sandy,
Pochowaj mnie na wielkim piasku,
Down in those blue, gray mountains.
W tych błękitnych, szarych górach.
Rest my soul in those hills of coal,
Odpocznij moją duszę na tych wzgórzach węgla,
Until this old earth does tremble.
Dopóki ta stara ziemia nie zadrży.
Don't you mourn for me when my soul is free,
Nie opłakuj mnie, gdy moja dusza jest wolna,
No woman, don't you cry.
Nie kobieto, nie płacz.
You just bury me along the big sandy,
Po prostu zakopujesz mnie na wielkim piasku,
Under a blue Kentucky sky.
Pod błękitnym niebem Kentucky.
This old town of sin, its about to do me in,
To stare miasto grzechu zaraz mnie wykończy,
I don't know how much I can stand.
Nie wiem, ile wytrzymam.
With my knees on the street and my heart at their feet,
Z kolanami na ulicy i sercem u ich stóp,
I'm forced to beg from Satan's hand.
Jestem zmuszony błagać z ręki szatana.
So bury me along the big sandy,
Więc pochowaj mnie na wielkim piasku,
Down in those blue, gray mountains.
W tych błękitnych, szarych górach.
Rest my soul in those hills of coal,
Odpocznij moją duszę na tych wzgórzach węgla,
Until this old earth does tremble.
Dopóki ta stara ziemia nie zadrży.
Don't you mourn for me when my soul is free,
Nie opłakuj mnie, gdy moja dusza jest wolna,
No woman, don't you cry.
Nie kobieto, nie płacz.
You just bury me along the big sandy,
Po prostu zakopujesz mnie na wielkim piasku,
Under a blue Kentucky sky.
Pod błękitnym niebem Kentucky.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
When I came to this land, I was strong and I could stand,
Kiedy przybyłem do tej krainy, byłem silny i mogłem stać,
Oh, but now I've somehow gone astray.
Och, ale teraz jakoś zabłądziłam.
Yet I still see the truth in the teaching of my youth,
Wciąż jednak widzę prawdę w nauczaniu mojej młodości,
And I know that the Lord ain't turned away.
I wiem, że Pan się nie odwrócił.
Bury me along the big sandy,
Pochowaj mnie na wielkim piasku,
Down in those blue, gray mountains.
W tych błękitnych, szarych górach.
Rest my soul in those hills of coal,
Odpocznij moją duszę na tych wzgórzach węgla,
Until this old earth does tremble.
Dopóki ta stara ziemia nie zadrży.
Don't you mourn for me when my soul is free,
Nie opłakuj mnie, gdy moja dusza jest wolna,
No woman, don't you cry.
Nie kobieto, nie płacz.
You just bury me along the big sandy,
Po prostu zakopujesz mnie na wielkim piasku,
Under a blue Kentucky sky.
Pod błękitnym niebem Kentucky.
Under a blue Kentucky sky.
Pod błękitnym niebem Kentucky.
Under a blue Kentucky sky.
Pod błękitnym niebem Kentucky.
p = pulloff \ = slide down
p = ściąganie \ = zjeżdżanie w dół
/ = slide up h = hammer-on
/ = przesuwanie w górę h = wbijanie młotkiem
b = bend pbr = pre-bend & release
b = zgięcie pbr = wstępne zgięcie i zwolnienie
E---12--10p9--9--------------------0-------------------------|
E---12--10p9--9----------0------------------------|
B-----10----12-------10-8p7-7-------2-------0----------------|
B-----10----12-------10-8p7-7-------2-------0----------------|
G--9-----------9\4-----7---9-7\2---------0h1-1---2-----2-2---|
G--9-----------9\4-----7---9-7\2---------0h1-1---2-----2-2---|
D-----------------5/7-----------1/2--4\2-0----2/4-2h4/5-2----|
D-----------------5/7----------1/2--4\2-0----2/4-2h4/5-2----|
VARIATION ON INTRO WHICH IS PLAYED OVER THE LAST LINES OF EACH CHORUS
WARIACJA NA TEMAT INTRO GRANEGO W OSTATNICH WERSJACH KAŻDEGO CHORUSU
B-----3p2-0-2---10-8p7-7-------2-------0----------------|
B-----3p2-0-2---10-8p7-7-------2-------0----------------|
G----2------------7---9-7\2---------0h1-1---2-----2-2---|
G----2------------7---9-7\2-------------0h1-1---2---------2-2---|
D------------2/7-----------1/2--4\2-0----2/4-2h4/5-2----|
D------------2/7-----------1/2--4\2-0----2/4-2h4/5-2----|
SLIDE SOLO (Arranged for standard guitar)
SLIDE SOLO (opracowanie na gitarę standardową)
D------------------------4p2-----2h4--2-----------------5\4-2--
D-----------------------4p2-----2h4--2-----------------5\4-2--
B--2-3-3/5-5\3-1b--------3--------5-------3/5-5\3-------------------------------|
B--2-3-3/5-5\3-1b --------3--------5-------3/5-5\3-----------------------------------------|
G-----------------2-0---------------5\4-2---------4pbr-4pbr-2-------------------|
G-----------------2-0--------------5\4-2---------4pbr-4pbr-2---------------------------------|
D---------------------2/4------------------------------------4pbr-2-------------|
D------------2/4------------------------------------4pbr-2-------------|