I Got You كلمات أغنية ترجمة عربية

Dwight Yoakam - I Got You (tab)
دوايت يوكام - لقد حصلت عليك (علامة التبويب)
F# = 244322 A = x02220
F# = 244322 أ = x02220
E = 022100 B = x24442
ه = 022100 ب = x24442
I've had to buy back damn near everything I own,
لقد اضطررت إلى إعادة شراء كل ما أملكه تقريبًا،
And has a lot of money to loan.
ولديه الكثير من المال للإقراض.
I drive a beat up '67 Chevrolet, hey hey,
أنا أقود سيارة شيفروليه موديل 67، مهلاً،
With a torn up seat that pokes a brand new hole
مع مقعد ممزق يحدث ثقبًا جديدًا تمامًا
In my back near every day.
في ظهري قريب كل يوم.
I got a letter from the folks over at Bell,
وصلتني رسالة من الناس في بيل،
Just to let me know my next phonecall
فقط لإعلامي بمكالمتي الهاتفية القادمة
I can walk outside and yell.
أستطيع المشي في الخارج والصراخ.
Hey, I know my life seems a mess,
مهلا، أعلم أن حياتي تبدو فوضوية،
But honey, things to me still look real swell.
لكن عزيزتي، الأمور بالنسبة لي لا تزال تبدو منتفخة حقًا.
(FILL 1) (FILL 2)
(املأ 1) (املأ 2)
'Cause I've got you, to see me through,
لأنني حصلت عليك، لرؤيتي من خلال،
(FILL 3) (FILL 4)
(املأ 3) (املأ 4)
Yeah, I've got you, oh to chase my blues.
نعم، لقد حصلت عليك، يا لمطاردة البلوز بلدي.
(FILL 1) (FILL 2)
(املأ 1) (املأ 2)
I've got you to ease my pain,
عندي لك أن تخففي آلامي
(FILL 3) (FILL 5)
(املأ 3) (املأ 5)
Yeah, I've got you, girl to keep me sane.
نعم، لقد حصلت عليك، يا فتاة، لتبقيني عاقلاً.
(FILL 6)
(املأ 6)
So let 'em do what they wanna do,
لذا دعهم يفعلون ما يريدون فعله،
'Cause it don't matter long as I've got you.
لأنه لا يهم طالما أنني حصلت عليك.
INSTRUMENTAL
مفيدة
I've got the landlord breathin' down my neck for rent,
لقد جعلت المالك يضغط على رقبتي للإيجار،
Oh, but he don't give a damn about my kids
أوه، لكنه لا يهتم بأطفالي
Or where the money was spent.
أو أين أنفقت الأموال.
And after all those years of payin' union dues,
وبعد كل تلك السنوات من دفع مستحقات النقابة،
It sure didn't seem to count for much
من المؤكد أنه لا يبدو أنه يحسب كثيرًا
When we got our layoff news.
عندما وصلنا خبر تسريحنا.
I got a note from the man over at the bank,
وصلتني رسالة من الرجل الذي في البنك،
Said the next 10 gallons of gas I buy
قال التالي 10 جالونات من الغاز سأشتريها
Won't be goin' in my tank.
لن أذهب إلى خزانتي.
Hey, I know I might seem near dead,
مهلا، أعلم أنني قد أبدو على وشك الموت،
But honey, I think I might just get well.
لكن عزيزتي، أعتقد أنني قد أتحسن.
(FILL 1) (FILL 2)
(املأ 1) (املأ 2)
'Cause I've got you, to see me through,
لأنني حصلت عليك، لرؤيتي من خلال،
(FILL 3) (FILL 4)
(املأ 3) (املأ 4)
Yeah, I've got you, oh to chase my blues.
نعم، لقد حصلت عليك، يا لمطاردة البلوز بلدي.
(FILL 1) (FILL 2)
(املأ 1) (املأ 2)
I've got you to ease my pain,
عندي لك أن تخففي آلامي
(FILL 3) (FILL 4)
(املأ 3) (املأ 4)
Honey, I've got you, girl to keep me sane.
عزيزتي، لقد حصلت عليك، يا فتاة، لتبقيني عاقلاً.
(FILL 6)
(املأ 6)
So let 'em do what they wanna do,
لذا دعهم يفعلون ما يريدون فعله،
(FILL 5)
(املأ 5)
'Cause it don't matter long as I've got you.
لأنه لا يهم طالما أنني حصلت عليك.
(FILL 6)
(املأ 6)
Yeah, let 'em go right ahead and sue,
نعم، دعهم يتقدمون ويقاضون،
A E (FILL 7)
أ ه (املأ 7)
'Cause it don't matter long as I've got you.
لأنه لا يهم طالما أنني حصلت عليك.
h = hammer-on p = pulloff
h = المطرقة p = السحب
b = bend pbr = pre-bend & release
ب = الانحناء pbr = الانحناء المسبق والتحرير
/ = slide up \ = slide down
/ = حرك لأعلى \ = حرك لأسفل
bh = bend & hold r = release bend
bh = الانحناء مع الاستمرار r = تحرير الانحناء
br = bend & release
br = الانحناء والإفراج
B--------------------------------------------------3b-3-0-------|
ب--------------------------------------------------3b-3-0-------|
G---------2h3-4---2h3-4-2---2--2p0-----------------------0h1----|
G---------2h3-4---2h3-4-2---2--2p0----------------------0h1----|
D---2-3-4-2h4-4-4-2h4-4--4--------4p2p0---------2-----------2---|
د---2-3-4-2h4-4-4-2h4-4--4-------4p2p0---------2----------2---|
E---------------------------------------------3b----------------|
ه---------------------------------------------3ب----------------|
FILL 1 FILL 2
املأ 1 املأ 2
B---7pbr-5---| B-----5\4-3---|
ب---7pbr-5---| ب-----5\4-3---|
FILL 3 FILL 4
املأ 3 املأ 4
FILL 5 FILL 6
املأ 5 املأ 6
G---------1---| G--2h3-4--2h3-4-2----|
ز---------1---| G--2h3-4--2h3-4-2----|
D-------------| D--2h4-4--2h4-4--4---|
د------------| د--2h4-4--2h4-4--4---|
FILL 7
املأ 7
E-----------3b-0---|
ه-----------3ب-0---|
LEAD SOLO
الرصاص منفردا
gradual release
الافراج التدريجي
B--7pbr--7b-5-3--3pbr--5bh-5r-5r-------------------------7---------------
B--7pbr--7b-5-3--3pbr--5bh-5r-5r-------------------------7---------------
G------------4--------------------7/9-\7-6----------------7bh-7r-4-0h1---
ز------------4--------------------7/9-\7-6----------------7bh-7r-4-0h1---
D-------------------------------------------9pbr-7---7-9b-------------2--
د-------------------------------------------9pbr-7---7-9b-------------2--
E----------2-4-4b------7-6-5-----------------------------------------7-------------|
ه----------2-4-4ب------7-6-5---------------------------------------7-----------|
B-----2-3-4------4----5-----7brbr-p5-8-5-----8-9-10p9-10p9-10br-p9-10-8b-8b--------|
ب-----2-3-4------4----5-----7brbr-p5-8-5-----8-9-10p9-10p9-10br-p9-10-8b-8b--------|