I Got You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dwight Yoakam - I Got You (tab)
Dwight Yoakam – Mam cię (zakładka)
F# = 244322 A = x02220
F# = 244322 A = x02220
E = 022100 B = x24442
E = 022100 B = x24442
I've had to buy back damn near everything I own,
Musiałem odkupić prawie wszystko, co posiadam,
And has a lot of money to loan.
I ma mnóstwo pieniędzy do pożyczenia.
I drive a beat up '67 Chevrolet, hey hey,
Jeżdżę zdezelowanym Chevroletem '67, hej, hej,
With a torn up seat that pokes a brand new hole
Z podartym siedzeniem, które robi zupełnie nową dziurę
In my back near every day.
W plecy prawie codziennie.
I got a letter from the folks over at Bell,
Dostałem list od ludzi z Bell,
Just to let me know my next phonecall
Tylko po to, żeby dać mi znać o następnym telefonie
I can walk outside and yell.
Mogę wyjść na zewnątrz i krzyczeć.
Hey, I know my life seems a mess,
Hej, wiem, że moje życie wydaje się być bałaganem,
But honey, things to me still look real swell.
Ale kochanie, dla mnie wszystko nadal wygląda naprawdę świetnie.
(FILL 1) (FILL 2)
(NAPEŁNIJ 1) (NAPEŁNIJ 2)
'Cause I've got you, to see me through,
Ponieważ mam ciebie, który mnie przeprowadzi,
(FILL 3) (FILL 4)
(WYPEŁNIJ 3) (WYPEŁNIJ 4)
Yeah, I've got you, oh to chase my blues.
Tak, mam cię, och, żeby gonić mój smutek.
(FILL 1) (FILL 2)
(NAPEŁNIJ 1) (NAPEŁNIJ 2)
I've got you to ease my pain,
Mam ciebie, który złagodzi mój ból,
(FILL 3) (FILL 5)
(WYPEŁNIJ 3) (WYPEŁNIJ 5)
Yeah, I've got you, girl to keep me sane.
Tak, mam ciebie, dziewczyno, która utrzymuje mnie przy zdrowych zmysłach.
(FILL 6)
(WYPEŁNIJ 6)
So let 'em do what they wanna do,
Więc pozwólmy im robić, co chcą,
'Cause it don't matter long as I've got you.
Bo to nie ma znaczenia, dopóki mam ciebie.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
I've got the landlord breathin' down my neck for rent,
Mam wynajmującego, który oddycha mi po szyi za czynsz,
Oh, but he don't give a damn about my kids
Och, ale on nie przejmuje się moimi dziećmi
Or where the money was spent.
Albo gdzie wydano pieniądze.
And after all those years of payin' union dues,
I po tych wszystkich latach płacenia składek związkowych,
It sure didn't seem to count for much
Z pewnością nie miało to większego znaczenia
When we got our layoff news.
Kiedy otrzymaliśmy wiadomość o zwolnieniach.
I got a note from the man over at the bank,
Dostałem notatkę od człowieka z banku,
Said the next 10 gallons of gas I buy
Powiedział, że następne 10 galonów benzyny kupię
Won't be goin' in my tank.
Nie wejdę do mojego zbiornika.
Hey, I know I might seem near dead,
Hej, wiem, że mogę wyglądać na prawie martwego,
But honey, I think I might just get well.
Ale kochanie, myślę, że może wyzdrowieję.
(FILL 1) (FILL 2)
(NAPEŁNIJ 1) (NAPEŁNIJ 2)
'Cause I've got you, to see me through,
Ponieważ mam ciebie, który mnie przeprowadzi,
(FILL 3) (FILL 4)
(WYPEŁNIJ 3) (WYPEŁNIJ 4)
Yeah, I've got you, oh to chase my blues.
Tak, mam cię, och, żeby gonić mój smutek.
(FILL 1) (FILL 2)
(NAPEŁNIJ 1) (NAPEŁNIJ 2)
I've got you to ease my pain,
Mam ciebie, który złagodzi mój ból,
(FILL 3) (FILL 4)
(WYPEŁNIJ 3) (WYPEŁNIJ 4)
Honey, I've got you, girl to keep me sane.
Kochanie, mam ciebie, dziewczyno, dzięki której utrzymasz mnie przy zdrowych zmysłach.
(FILL 6)
(WYPEŁNIJ 6)
So let 'em do what they wanna do,
Więc pozwólmy im robić, co chcą,
(FILL 5)
(WYPEŁNIJ 5)
'Cause it don't matter long as I've got you.
Bo to nie ma znaczenia, dopóki mam ciebie.
(FILL 6)
(WYPEŁNIJ 6)
Yeah, let 'em go right ahead and sue,
Tak, pozwólmy im iść dalej i pozwać,
A E (FILL 7)
A E (WYPEŁNIJ 7)
'Cause it don't matter long as I've got you.
Bo to nie ma znaczenia, dopóki mam ciebie.
h = hammer-on p = pulloff
h = wbijanie p = ściąganie
b = bend pbr = pre-bend & release
b = zgięcie pbr = wstępne zgięcie i zwolnienie
/ = slide up \ = slide down
/ = przesuń w górę \ = przesuń w dół
bh = bend & hold r = release bend
bh = zegnij i przytrzymaj r = zwolnij zgięcie
br = bend & release
br = zginanie i rozluźnianie
B--------------------------------------------------3b-3-0-------|
B-------------------------------------------------3b-3-0-------|
G---------2h3-4---2h3-4-2---2--2p0-----------------------0h1----|
G---------2h3-4---2h3-4-2---2--2p0-------------0h1----|
D---2-3-4-2h4-4-4-2h4-4--4--------4p2p0---------2-----------2---|
D---2-3-4-2h4-4-4-2h4-4--4--------4p2p0---------2----------2---|
E---------------------------------------------3b----------------|
E-------------------------------------------------------3b----------------|
FILL 1 FILL 2
NAPEŁNIJ 1 NAPEŁNIJ 2
B---7pbr-5---| B-----5\4-3---|
B---7pbr-5---| B-----5\4-3---|
FILL 3 FILL 4
NAPEŁNIJ 3 NAPEŁNIJ 4
FILL 5 FILL 6
NAPEŁNIJ 5 NAPEŁNIJ 6
G---------1---| G--2h3-4--2h3-4-2----|
G---------1---| G--2h3-4--2h3-4-2----|
D-------------| D--2h4-4--2h4-4--4---|
D-------------| D--2h4-4--2h4-4--4---|
FILL 7
WYPEŁNIJ 7
E-----------3b-0---|
E---------------3b-0---|
LEAD SOLO
PROWADŹ SOLIDNIE
gradual release
stopniowe uwalnianie
B--7pbr--7b-5-3--3pbr--5bh-5r-5r-------------------------7---------------
B--7pbr--7b-5-3--3pbr--5bh-5r-5r------------------------7---------------
G------------4--------------------7/9-\7-6----------------7bh-7r-4-0h1---
G------------4----------7/9-\7-6----------------7bh-7r-4-0h1---
D-------------------------------------------9pbr-7---7-9b-------------2--
D------------------------------------------9pbr-7---7-9b-------------2--
E----------2-4-4b------7-6-5-----------------------------------------7-------------|
E--------------2-4-4b------7-6-5-------------------------------------------------7-------------|
B-----2-3-4------4----5-----7brbr-p5-8-5-----8-9-10p9-10p9-10br-p9-10-8b-8b--------|
B-----2-3-4------4----5-----7brbr-p5-8-5-----8-9-10p9-10p9-10br-p9-10-8b-8b--------|