Love Caught Up to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

The chords shown here are just to be played on a standard tuned guitar.
الأوتار الموضحة هنا يتم عزفها فقط على جيتار تم ضبطه بشكل قياسي.
D = xx0232 G = 320003
د = xx0232 ز = 320003
A = x02220 F# = 244322
أ = x02220 و # = 244322
E = 022100 F = 133211
ه = 022100 ف = 133211
Baby, I couldn't hide no matter how hard I descry.
حبيبتي، لم أستطع الاختباء مهما وصفت.
Was foolish to have begun to believe I'd ever outrun.
كان من الحماقة أن بدأت أعتقد أنني سأتفوق على الإطلاق.
And honey, I had no call to try and escape at all,
وعزيزتي، لم يكن لدي أي اتصال لمحاولة الهروب على الإطلاق،
'Cause by the time I got free, love caught up to me.
لأنه بحلول الوقت الذي حصلت فيه على الحرية، لحق بي الحب.
Baby, I used to have ways to avoid any place,
حبيبتي، لقد كانت لدي طرق لتجنب أي مكان،
That even had half the chance to cut in on my dance.
حتى أن ذلك كان لديه نصف الفرصة لقطع رقصتي.
Yeah, my cool heart hung around, only if it couldn't be found,
نعم، قلبي الهادئ معلق في الأرجاء، فقط إذا لم يتم العثور عليه،
But showed up permanently, when love caught up to me.
لكنها ظهرت بشكل دائم، عندما لحق بي الحب.
The fascinations of each lie,
سحر كل كذبة،
I told myself were reasons why
قلت لنفسي هذه هي الأسباب
The feeble boast I made alone,
التفاخر الضعيف الذي صنعته وحدي،
Sounds faded, worn and all outgrown.
تلاشت الأصوات، وتهالكت، وتجاوزت كل شيء.
INSTRUMENTAL
مفيدة
Hey, I could never afford honey, all it would cost,
مهلا، لا أستطيع أبدا شراء العسل، كل ذلك سيكلف،
To replace what you do if it ever got lost.
لاستبدال ما تفعله إذا ضاع.
But baby, I'd beg and steal just to keep how I feel,
لكن يا عزيزي، كنت أتوسل وأسرق فقط للحفاظ على ما أشعر به،
A way I never did need, 'til love caught up to me.
طريقة لم أحتاجها أبدًا، حتى لحق بي الحب.
The fascinations of each lie,
سحر كل كذبة،
I told myself were reasons why
قلت لنفسي هذه هي الأسباب
The feeble boast I made alone,
التفاخر الضعيف الذي صنعته وحدي،
Sound faded, worn and all outgrown.
تلاشى الصوت، وتهالك، وتجاوز كل شيء.
Baby, I couldn't hide no matter how I descry.
حبيبتي، لم أستطع الاختباء مهما وصفت.
Was foolish to have begun to believe I'd ever outrun.
كان من الحماقة أن بدأت أعتقد أنني سأتفوق على الإطلاق.
And honey, I had no call to try and escape at all,
وعزيزتي، لم يكن لدي أي اتصال لمحاولة الهروب على الإطلاق،
'Cause by the time I got free, love caught up to me.
لأنه بحلول الوقت الذي حصلت فيه على الحرية، لحق بي الحب.
Yeah, by the time I got free love caught up to me.
نعم، بحلول الوقت الذي حصلت فيه على الحب المجاني الذي لحق بي.
INTRO (play this at the end of the song too)
المقدمة (العبها في نهاية الأغنية أيضًا)
LEAD GUITAR SOLO
يؤدي الغيتار منفردا