Love Caught Up to Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The chords shown here are just to be played on a standard tuned guitar.
Pokazane tutaj akordy służą wyłącznie do grania na standardowo nastrojonej gitarze.
D = xx0232 G = 320003
D = xx0232 G = 320003
A = x02220 F# = 244322
A = x02220 F# = 244322
E = 022100 F = 133211
E = 022100 F = 133211
Baby, I couldn't hide no matter how hard I descry.
Kochanie, nie mógłbym się ukryć, bez względu na to, jak bardzo bym tego szukał.
Was foolish to have begun to believe I'd ever outrun.
Głupio było zacząć wierzyć, że kiedykolwiek ucieknę.
And honey, I had no call to try and escape at all,
I kochanie, w ogóle nie miałem zamiaru uciekać,
'Cause by the time I got free, love caught up to me.
Bo zanim się uwolniłem, miłość mnie dopadła.
Baby, I used to have ways to avoid any place,
Kochanie, miałem sposoby na uniknięcie każdego miejsca,
That even had half the chance to cut in on my dance.
To miało nawet połowę szansy na wtrącenie się w mój taniec.
Yeah, my cool heart hung around, only if it couldn't be found,
Tak, moje chłodne serce było w pobliżu, tylko jeśli nie można było go znaleźć,
But showed up permanently, when love caught up to me.
Ale pojawił się na stałe, kiedy dopadła mnie miłość.
The fascinations of each lie,
Fascynacje każdym kłamstwem,
I told myself were reasons why
Mówiłem sobie, że są ku temu powody
The feeble boast I made alone,
Słaba przechwałka, którą zrobiłem sam,
Sounds faded, worn and all outgrown.
Dźwięki są wyblakłe, zużyte i przerośnięte.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
Hey, I could never afford honey, all it would cost,
Hej, nigdy nie było mnie stać na miód, tyle by to kosztowało,
To replace what you do if it ever got lost.
Aby zastąpić to, co robisz, jeśli kiedykolwiek się zgubi.
But baby, I'd beg and steal just to keep how I feel,
Ale kochanie, błagałbym i kradłem, żeby zachować to, co czuję,
A way I never did need, 'til love caught up to me.
Sposób, którego nigdy nie potrzebowałem, dopóki miłość mnie nie dogoniła.
The fascinations of each lie,
Fascynacje każdym kłamstwem,
I told myself were reasons why
Mówiłem sobie, że są ku temu powody
The feeble boast I made alone,
Słaba przechwałka, którą zrobiłem sam,
Sound faded, worn and all outgrown.
Dźwięk wyblakły, zużyty i wyrósł.
Baby, I couldn't hide no matter how I descry.
Kochanie, nie mógłbym się ukryć, bez względu na to, jak potępiam.
Was foolish to have begun to believe I'd ever outrun.
Głupio było zacząć wierzyć, że kiedykolwiek ucieknę.
And honey, I had no call to try and escape at all,
I kochanie, w ogóle nie miałem zamiaru uciekać,
'Cause by the time I got free, love caught up to me.
Bo zanim się uwolniłem, miłość mnie dopadła.
Yeah, by the time I got free love caught up to me.
Tak, zanim dopadła mnie wolna miłość.
INTRO (play this at the end of the song too)
INTRO (zagraj to również na końcu utworu)
LEAD GUITAR SOLO
Gitara solowa