Love Caught Up to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

The chords shown here are just to be played on a standard tuned guitar.
De hier getoonde akkoorden zijn alleen bedoeld om op een standaard gestemde gitaar te worden gespeeld.
D = xx0232 G = 320003
D = xx0232 G = 320003
A = x02220 F# = 244322
A = x02220 F# = 244322
E = 022100 F = 133211
E = 022100 F = 133211
Baby, I couldn't hide no matter how hard I descry.
Schatje, ik kon me niet verstoppen, hoe hard ik het ook ontwaarde.
Was foolish to have begun to believe I'd ever outrun.
Het was dwaas om te geloven dat ik ooit zou kunnen ontlopen.
And honey, I had no call to try and escape at all,
En lieverd, ik had helemaal geen roeping om te proberen te ontsnappen,
'Cause by the time I got free, love caught up to me.
Want tegen de tijd dat ik vrijkwam, haalde de liefde mij in.
Baby, I used to have ways to avoid any place,
Schat, ik had altijd manieren om elke plek te vermijden,
That even had half the chance to cut in on my dance.
Dat had zelfs de helft van de kans om mijn dans te onderbreken.
Yeah, my cool heart hung around, only if it couldn't be found,
Ja, mijn koele hart bleef hangen, alleen als het niet gevonden kon worden
But showed up permanently, when love caught up to me.
Maar verscheen permanent, toen de liefde mij inhaalde.
The fascinations of each lie,
De fascinaties van elke leugen,
I told myself were reasons why
Ik zei tegen mezelf dat dit redenen waren
The feeble boast I made alone,
De zwakke opschepperij die ik alleen maakte,
Sounds faded, worn and all outgrown.
Klinkt vervaagd, versleten en helemaal ontgroeid.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Hey, I could never afford honey, all it would cost,
Hé, ik zou nooit honing kunnen betalen, alles wat het zou kosten,
To replace what you do if it ever got lost.
Ter vervanging van wat u doet als het ooit verloren gaat.
But baby, I'd beg and steal just to keep how I feel,
Maar schat, ik zou smeken en stelen, gewoon om te blijven hoe ik me voel
A way I never did need, 'til love caught up to me.
Een manier die ik nooit nodig had, totdat de liefde me inhaalde.
The fascinations of each lie,
De fascinaties van elke leugen,
I told myself were reasons why
Ik zei tegen mezelf dat dit redenen waren
The feeble boast I made alone,
De zwakke opschepperij die ik alleen maakte,
Sound faded, worn and all outgrown.
Het geluid vervaagde, versleten en was helemaal ontgroeid.
Baby, I couldn't hide no matter how I descry.
Schatje, ik kon me niet verstoppen, hoe ik het ook ontwaarde.
Was foolish to have begun to believe I'd ever outrun.
Het was dwaas om te geloven dat ik ooit zou kunnen ontlopen.
And honey, I had no call to try and escape at all,
En lieverd, ik had helemaal geen roeping om te proberen te ontsnappen,
'Cause by the time I got free, love caught up to me.
Want tegen de tijd dat ik vrijkwam, haalde de liefde mij in.
Yeah, by the time I got free love caught up to me.
Ja, tegen de tijd dat ik vrije liefde kreeg, haalde de liefde me in.
INTRO (play this at the end of the song too)
INTRO (speel dit ook aan het einde van het nummer)
LEAD GUITAR SOLO
LEIDGITAARSOLO