The Distance Between You and Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dwight Yoakam - The Distance Between You And Me (tab)
Dwight Yoakam - Seninle Benim Arasındaki Mesafe (sekme)
D = xx0232 or 000232 (dropped D) A = x02220
D = xx0232 veya 000232 (düşürülmüş D) A = x02220
G = 320003 or 550003 (dropped D)
G = 320003 veya 550003 (D düşürüldü)
Take a rock, tie a rope,
Bir taş al, bir ip bağla,
Throw it down in the sea.
Onu denize at.
Let it fall to the bottom,
Dibe düşmesine izin ver,
Nobody knows how deep.
Kimse ne kadar derin olduğunu bilmiyor.
Stare real hard through the water,
Suya gerçekten sert bir şekilde bakıyorum,
And you might just perceive,
Ve sadece algılayabilirsin,
The distance between you and me.
Seninle benim aramdaki mesafe.
Yeah, the distance between you and me.
Evet, seninle benim aramdaki mesafe.
Take a map of the world,
Bir dünya haritası alın,
And measure with your hands,
Ve ellerinle ölç,
All of the miles across all of the lands.
Tüm topraklardaki tüm kilometrelerce.
Write it down, add it up,
Yaz, ekle,
And you might understand,
Ve anlayabilirsin,
'Bout the distance between you and me.
'Seninle benim aramdaki mesafe hakkında.
Yeah, the distance between you and me.
Evet, seninle benim aramdaki mesafe.
I lie awake and hear you breathing,
Uyanık uzanıyorum ve nefesini duyuyorum
Only inches from me in this bed.
Bu yatakta benden sadece birkaç santim uzakta.
Not much space, but its all that we're needin',
Fazla yer yok ama ihtiyacımız olan tek şey bu.
To live alone now that our love is dead.
Artık aşkımız öldüğüne göre yalnız yaşamak.
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
I lie awake and hear you breathing,
Uyanık uzanıyorum ve nefesini duyuyorum
Only inches from me in this bed.
Bu yatakta benden sadece birkaç santim uzakta.
Not much space, but its all that we're needin',
Fazla yer yok ama ihtiyacımız olan tek şey bu.
To live alone now that our love is dead.
Artık aşkımız öldüğüne göre yalnız yaşamak.
Climb the Earth's tallest mountain,
Dünyanın en yüksek dağına tırmanın,
To where it reaches the sky.
Gökyüzüne ulaştığı yere.
Take a gun, fire a bullet,
Silahı al, kurşunu sık,
Straight up out of sight.
Gözden uzak bir şekilde.
Where it stops in the heavens,
Göklerde durduğu yerde,
Well, that ain't half as high,
Bu onun yarısı kadar bile değil.
As the distance between you and me.
Seninle benim aramdaki mesafe kadar.
As the distance between you and me.
Seninle benim aramdaki mesafe kadar.
ENDING (same as picking in intro, but strum a D chord at the end)
SON (girişte seçmeyle aynı, ancak sonunda bir D akorunu tıngırdat)
br = bend & release p = pulloff
br = bük ve bırak p = çekip çıkar
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
INTRO (Dropped-D tuning)
GİRİŞ (Düşürülmüş-D ayarı)
D------0-2br-0-----0-3p0-0-----0--------------
D------0-2br-0-----0-3p0-0-----0-------------
D-------------------------------------2br-0---
D-------------------------------------2br-0---