Two Doors Down Testo Traduzione Italiana

On the CD "This Time"
Nel CD "Questa volta"
Recorded by Dwight Yoakam
Registrato da Dwight Yoakam
3/4 time
3/4 volte
This song has a lot of bass runs to transition between chords.
Questa canzone ha molti giri di basso per la transizione tra gli accordi.
This is not noted in this transcription.
Ciò non è annotato in questa trascrizione.
Intro:
Introduzione:
G | D | G | notes D E F#
G | D | G | note RE MI FA#
Two doors down there's a jukebox
Due porte più in là c'è un jukebox
that plays all night long
che suona tutta la notte
real sad songs
canzoni davvero tristi
all about me and you
tutto su di me e te
two doors down there's a barmaid
due porte più in giù c'è una barista
that serves 'em real strong
questo gli serve davvero forte
here lately that's how I make it through
qui ultimamente è così che riesco a farcela
Two doors down there's a heartache
Due porte più in là c'è un'angoscia
That once was my friend
Quello una volta era mio amico
Two doors down there's a memory
Due porte più in giù c'è un ricordo
That won't every end
Non finirà tutto così
Two doors down there's a barstool
Due porte più in basso c'è uno sgabello da bar
That knows me by name
Quello mi conosce per nome
and we sit there together
e ci sediamo lì insieme
and wait for you
e aspettarti
Two doors down there's a bottle
Due porte più in basso c'è una bottiglia
where I take out my shame
dove sfogo la mia vergogna
and hold it up
e tienilo su
For the whole world to view
Perché tutto il mondo possa vederlo
Two doors down there's a pay phone
Due porte più in là c'è un telefono pubblico
but no calls come in
ma non arrivano chiamate
Two doors down there's a memory
Due porte più in giù c'è un ricordo
That won't ever end
Ciò non finirà mai
From the hotel to the barroom
Dall'hotel al bar
is just a stumble and a fall
è solo un inciampo e una caduta
and sometimes when it gets bad
e a volte quando le cose si mettono male
I've been known to crawl
Mi è noto che gattoni
Freedom from sorrow
Libertà dal dolore
is just two doors away
è a sole due porte di distanza
i'll escape for a short time
scapperò per un breve periodo
but I know I can't stay
ma so che non posso restare
Two doors down is where they'll find me
Due porte più in là è dove mi troveranno
when you're finally through
quando finalmente avrai finito
taking what's left of my life
prendendo ciò che resta della mia vita
Two doors down is where they'll leave me
Due porte più in là è dove mi lasceranno
when payment come due
quando il pagamento arriva a scadenza
for the hours I've spent there each night
per le ore che ho trascorso lì ogni notte
Two doors down I'll be forgotten
Due porte più in là sarò dimenticato
but until then
ma fino ad allora
Two doors down there's a memory
Due porte più in giù c'è un ricordo
that won't every end
non finirà tutto