Two Doors Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

On the CD "This Time"
Na płycie „Tym razem”
Recorded by Dwight Yoakam
Nagrane przez Dwighta Yoakama
3/4 time
3/4 czasu
This song has a lot of bass runs to transition between chords.
W tej piosence jest wiele partii basu służących do przejścia między akordami.
This is not noted in this transcription.
Nie jest to odnotowane w tej transkrypcji.
Intro:
Wprowadzenie:
G | D | G | notes D E F#
G | D | G | notatki D E F #
Two doors down there's a jukebox
Dwa drzwi niżej jest szafa grająca
that plays all night long
który gra całą noc
real sad songs
naprawdę smutne piosenki
all about me and you
wszystko o mnie i o Tobie
two doors down there's a barmaid
Dwa drzwi niżej jest barmanka
that serves 'em real strong
to im służy naprawdę mocno
here lately that's how I make it through
tutaj ostatnio tak sobie radzę
Two doors down there's a heartache
Dwa drzwi dalej, ból serca
That once was my friend
To był kiedyś mój przyjaciel
Two doors down there's a memory
Dwa drzwi dalej, tam jest wspomnienie
That won't every end
To nie zawsze się skończy
Two doors down there's a barstool
Dwa drzwi dalej, tam jest stołek barowy
That knows me by name
To zna mnie po imieniu
and we sit there together
i siedzimy tam razem
and wait for you
i czekać na ciebie
Two doors down there's a bottle
Dwa drzwi dalej, tam jest butelka
where I take out my shame
gdzie wylewam swój wstyd
and hold it up
i przytrzymaj to
For the whole world to view
Aby cały świat mógł to zobaczyć
Two doors down there's a pay phone
Dwa drzwi niżej jest automat telefoniczny
but no calls come in
ale nie przychodzą żadne połączenia
Two doors down there's a memory
Dwa drzwi dalej, tam jest wspomnienie
That won't ever end
To się nigdy nie skończy
From the hotel to the barroom
Z hotelu do baru
is just a stumble and a fall
to tylko potknięcie się i upadek
and sometimes when it gets bad
a czasem kiedy jest już źle
I've been known to crawl
Wiadomo, że się czołgam
Freedom from sorrow
Wolność od smutku
is just two doors away
jest zaledwie dwa drzwi dalej
i'll escape for a short time
ucieknę na krótki czas
but I know I can't stay
ale wiem, że nie mogę zostać
Two doors down is where they'll find me
Znajdą mnie dwa drzwi dalej
when you're finally through
kiedy w końcu skończysz
taking what's left of my life
zabierając to, co zostało z mojego życia
Two doors down is where they'll leave me
Dwa drzwi niżej, to tam mnie zostawią
when payment come due
kiedy nadejdzie termin płatności
for the hours I've spent there each night
za godziny, które tam spędziłem każdej nocy
Two doors down I'll be forgotten
Dwa drzwi dalej, zostanę zapomniany
but until then
ale do tego czasu
Two doors down there's a memory
Dwa drzwi dalej, tam jest wspomnienie
that won't every end
to nie zawsze się skończy