Nightingale كلمات أغنية ترجمة عربية
النسور - العندليب
by Eagles
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm hanging on to my peace of mind
أنا متمسكة براحة البال
I just don't know
أنا فقط لا أعرف
I'm hanging on to those good times, baby
أنا متمسك بتلك الأوقات الجيدة يا عزيزتي
Just want to let them roll
فقط أريد السماح لهم بالتدحرج
I'm gonna make it to the light and joy
سأصل إلى النور والفرح
I'll tell you why
سأخبرك لماذا
I got a woman who can take me there
لدي امرأة يمكنها أن تأخذني إلى هناك
The apple of my eye
قرة عيني
Oh, I just don't know, no no, no, no
أوه، أنا فقط لا أعرف، لا، لا، لا
I love her so
أنا أحبها جدا
Don't let me see that morning paper
لا تدعني أرى صحيفة الصباح تلك
Cause I don't need those dues
لأنني لا أحتاج إلى تلك المستحقات
It's just the same old murder movie
إنه نفس فيلم القتل القديم
But they call it the news
ولكنهم يسمونها الأخبار
I'll tell you what would be some story
سأخبرك ما سيكون بعض القصة
And what would set me free
وما الذي سيحررني
Is if the same thing happened to everybody
هذا إذا حدث نفس الشيء للجميع
That just happened to me,
هذا ما حدث لي للتو،
oh, I just don't know, no, no, no, no
أوه، أنا فقط لا أعرف، لا، لا، لا، لا
I'll never let her go
لن أسمح لها بالرحيل أبداً
Every time I hear somebody
في كل مرة أسمع شخص ما
sneakin'up behind,
التسلل خلف,
I turn around but I still hear that sound
التفت ولكني مازلت أسمع هذا الصوت
And just when I'm about to lose my mind
وفقط عندما أكون على وشك أن أفقد عقلي
Here comes my baby
هنا يأتي طفلي
Singing like a nightingale
الغناء مثل العندليب
Coming my way down along
القادمة في طريقي إلى أسفل على طول
That devastation trail
درب الدمار ذاك
well tell the lord above
حسنا أخبر الرب أعلاه
She's got a brand of love
لقد حصلت على علامة تجارية من الحب
That cannot fail
وهذا لا يمكن أن يفشل
I'm hanging on to my peace of mind
أنا متمسكة براحة البال
That's no lie
هذه ليست كذبة
I'm hanging on to my special friend
أنا متعلق بصديقي المميز
The apple of my eye
قرة عيني
My inspiration, too
مصدر إلهامي أيضًا
She's got a lead on my heart and
لقد حصلت على الرصاص في قلبي و
My soul and she knows just what to do
روحي وهي تعرف ما يجب القيام به
Oh, I just don't know, no ,no, no, no
أوه، أنا فقط لا أعرف، لا، لا، لا، لا
No, I get so low, and my mind's about to go
لا، لقد شعرت بالحزن الشديد، وعقلي على وشك الرحيل
But wait a minute, here comes my baby
ولكن انتظر لحظة، هنا يأتي طفلي
Singing like a nightingale
الغناء مثل العندليب
Coming my way down along that devastation
آتي في طريقي إلى أسفل على طول هذا الدمار
Trail
درب
Well, let the fires burn, let the
حسنًا، دع النيران تشتعل، دع
Floods return
عودة الفيضانات
We will prevail
سوف ننتصر
Hanging on to my peace of mind
معلقة على راحة البال بلدي
I just don't know
أنا فقط لا أعرف
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.