Nightingale Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm hanging on to my peace of mind
Ik blijf vasthouden aan mijn gemoedsrust
I just don't know
Ik weet het gewoon niet
I'm hanging on to those good times, baby
Ik houd vast aan die goede tijden, schat
Just want to let them roll
Ik wil ze gewoon laten rollen
I'm gonna make it to the light and joy
Ik ga het licht en de vreugde bereiken
I'll tell you why
Ik zal je vertellen waarom
I got a woman who can take me there
Ik heb een vrouw die mij daarheen kan brengen
The apple of my eye
De appel van mijn oog
Oh, I just don't know, no no, no, no
Oh, ik weet het gewoon niet, nee nee, nee, nee
I love her so
Ik hou zo van haar
Don't let me see that morning paper
Laat me die ochtendkrant niet zien
Cause I don't need those dues
Want ik heb die contributie niet nodig
It's just the same old murder movie
Het is gewoon dezelfde oude moordfilm
But they call it the news
Maar ze noemen het het nieuws
I'll tell you what would be some story
Ik zal je vertellen wat een verhaal zou zijn
And what would set me free
En wat mij zou bevrijden
Is if the same thing happened to everybody
Als hetzelfde met iedereen zou gebeuren
That just happened to me,
Dat overkwam mij zojuist,
oh, I just don't know, no, no, no, no
Oh, ik weet het gewoon niet, nee, nee, nee, nee
I'll never let her go
Ik zal haar nooit laten gaan
Every time I hear somebody
Elke keer als ik iemand hoor
sneakin'up behind,
sluipend achterop,
I turn around but I still hear that sound
Ik draai me om, maar ik hoor nog steeds dat geluid
And just when I'm about to lose my mind
En net nu ik op het punt sta gek te worden
Here comes my baby
Hier komt mijn kindje
Singing like a nightingale
Zingen als een nachtegaal
Coming my way down along
Ik kom mee naar beneden
That devastation trail
Dat verwoestingsspoor
well tell the lord above
Vertel het maar aan de heer hierboven
She's got a brand of love
Ze heeft een soort liefde
That cannot fail
Dat kan niet mislukken
I'm hanging on to my peace of mind
Ik blijf vasthouden aan mijn gemoedsrust
That's no lie
Dat is geen leugen
I'm hanging on to my special friend
Ik blijf bij mijn speciale vriend
The apple of my eye
De appel van mijn oog
My inspiration, too
Mijn inspiratie ook
She's got a lead on my heart and
Ze heeft een aanwijzing op mijn hart en...
My soul and she knows just what to do
Mijn ziel en zij weten precies wat ze moeten doen
Oh, I just don't know, no ,no, no, no
Oh, ik weet het gewoon niet, nee, nee, nee, nee
No, I get so low, and my mind's about to go
Nee, ik word zo somber en mijn gedachten staan op het punt te gaan
But wait a minute, here comes my baby
Maar wacht even, hier komt mijn baby
Singing like a nightingale
Zingen als een nachtegaal
Coming my way down along that devastation
Ik kom langs die verwoesting naar beneden
Trail
Parcours
Well, let the fires burn, let the
Nou, laat de vuren branden, laat de
Floods return
Overstromingen keren terug
We will prevail
Wij zullen zegevieren
Hanging on to my peace of mind
Vasthouden aan mijn gemoedsrust
I just don't know
Ik weet het gewoon niet