Heavenly Bodies Paroles Traduction Française

"Heavenly Bodies"
"Corps célestes"
Earl Thomad Conley
Comte Thomasd Conley
verse1:
verset1 :
Way up in the sky, moon and planets fly, comets streak
Tout en haut dans le ciel, la lune et les planètes volent, les comètes filent
and shooting stars fall down.
et les étoiles filantes tombent.
I'm just sitting here sipping on my second beer.
Je suis juste assis ici, en train de siroter ma deuxième bière.
and doing my star gazing on the ground.
et faire mon étoile en regardant le sol.
chorus:
refrain :
Where all those heavenly bodies come out at night to play,
Où tous ces corps célestes sortent la nuit pour jouer,
Heavenly bodies that just take my breath away, yeah baby,
Des corps célestes qui me coupent le souffle, ouais bébé,
I'm gonna sit here from now until closing time,
Je vais rester ici jusqu'à la fermeture,
just working on making your heavenly body all mine.
je travaille juste à faire de ton corps céleste le mien.
verse 2:
verset 2 :
Pretty blondes walk by, sexy smiles say hi,
De jolies blondes passent, des sourires sexy disent bonjour,
But how's a man to choose the one thats right
Mais comment un homme peut-il choisir celui qui est juste
then my eyes saw you and my body knew
puis mes yeux t'ont vu et mon corps a su
that I just found my angel for tonight.
que je viens de trouver mon ange pour ce soir.
repeat chorus
répéter le refrain
Just working on making your heavenly bodies all mine.
Je travaille juste à faire de vos corps célestes tous miens.
this is my first , i think this is pretty close.
c'est mon premier, je pense que c'est assez proche.
E.T.C. is the best if anybody has anymore of his songs please send em my
ETC. est le meilleur si quelqu'un a plus de ses chansons, envoyez-lui mon
way . ecspecially "What I'd Say"
façon. surtout "Ce que je dirais"