Heavenly Bodies Songtekst Nederlandse Vertaling

"Heavenly Bodies"
"Hemelse lichamen"
Earl Thomad Conley
Graaf Thomad Conley
verse1:
vers1:
Way up in the sky, moon and planets fly, comets streak
Hoog in de lucht vliegen de maan en planeten en schieten kometen voorbij
and shooting stars fall down.
en vallende sterren vallen naar beneden.
I'm just sitting here sipping on my second beer.
Ik zit hier gewoon aan mijn tweede biertje te nippen.
and doing my star gazing on the ground.
en mijn sterrenkijken naar de grond doen.
chorus:
refrein:
Where all those heavenly bodies come out at night to play,
Waar al die hemellichamen 's nachts naar buiten komen om te spelen,
Heavenly bodies that just take my breath away, yeah baby,
Hemelse lichamen die me de adem benemen, ja schat,
I'm gonna sit here from now until closing time,
Ik blijf hier zitten vanaf nu tot sluitingstijd,
just working on making your heavenly body all mine.
Ik ben er gewoon mee bezig om jouw hemelse lichaam helemaal van mij te maken.
verse 2:
vers 2:
Pretty blondes walk by, sexy smiles say hi,
Mooie blondines lopen voorbij, sexy glimlachen zeggen hallo,
But how's a man to choose the one thats right
Maar hoe kan een man degene kiezen die juist is?
then my eyes saw you and my body knew
Toen zagen mijn ogen jou en mijn lichaam wist het
that I just found my angel for tonight.
dat ik zojuist mijn engel voor vanavond heb gevonden.
repeat chorus
herhaal refrein
Just working on making your heavenly bodies all mine.
Ik ben er alleen maar mee bezig om jouw hemellichamen helemaal van mij te maken.
this is my first , i think this is pretty close.
dit is mijn eerste, ik denk dat dit redelijk dichtbij is.
E.T.C. is the best if anybody has anymore of his songs please send em my
ENZ. is het beste als iemand meer van zijn liedjes heeft, stuur ze dan mijn
way . ecspecially "What I'd Say"
manier. vooral "Wat ik zou zeggen"