Honor Bound Letra Traducción al Español

Earl Thomas Conley - Honor Bound
Earl Thomas Conley - Obligados por el honor
Nothings been said, nothings been done
No se ha dicho nada, no se ha hecho nada
It's hard to see a difference between the rising and the setting sun
Es difícil ver la diferencia entre el sol naciente y el poniente
But I can feel a change, it's there in her touch
Pero puedo sentir un cambio, está ahí en su toque
It's subtle but it's deep and it hurts us both so much
Es sutil pero profundo y nos duele mucho a ambos.
Me because I'm losing her and her because she feels
Yo porque la estoy perdiendo y ella porque siente
She's honor bound, bound by promise that she made so long ago
Ella está obligada por el honor, obligada por la promesa que hizo hace tanto tiempo.
But I love her so much that I can't let her know I know
Pero la amo tanto que no puedo dejarle saber que lo sé.
Oh I know her pure heart made that promise honestly
Oh, sé que su corazón puro hizo esa promesa honestamente.
Oh but how long can her honor keep her bound to me
Oh, pero ¿cuánto tiempo podrá su honor mantenerla unida a mí?
She's trying so hard, but it's taking its' toll
Ella lo está intentando con todas sus fuerzas, pero le está pasando factura.
Trying to keep her heart warm with a love slowly growing cold
Tratando de mantener su corazón caliente con un amor que lentamente se enfría
Well who knows what is right, when every things wrong
Bueno, ¿quién sabe qué es lo correcto, cuando todo está mal?
No matter what I do now it won't matter when she's gone
No importa lo que haga ahora, no importará cuando ella se haya ido.
But how long can I keep holding her when she's only holding me
¿Pero cuánto tiempo puedo seguir abrazándola cuando ella sólo me abraza a mí?
Cause she's honor bound, bound by promise that she made so long ago
Porque ella está obligada por el honor, obligada por la promesa que hizo hace tanto tiempo.
But I love her so much that I can't let her know I know
Pero la amo tanto que no puedo dejarle saber que lo sé.
Oh I know her pure heart made that promise honestly
Oh, sé que su corazón puro hizo esa promesa honestamente.
Oh but how long can her honor keep her bound to me
Oh, pero ¿cuánto tiempo podrá su honor mantenerla unida a mí?
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALES
Nothings been said, nothings been done
No se ha dicho nada, no se ha hecho nada
It's hard to see a difference between the rising and the setting sun
Es difícil ver la diferencia entre el sol naciente y el poniente