Honor Bound Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Earl Thomas Conley - Honor Bound
Earl Thomas Conley – Więzy honoru
Nothings been said, nothings been done
Nic nie zostało powiedziane, nic nie zostało zrobione
It's hard to see a difference between the rising and the setting sun
Trudno dostrzec różnicę pomiędzy wschodem i zachodem słońca
But I can feel a change, it's there in her touch
Ale czuję zmianę, jest ona widoczna w jej dotyku
It's subtle but it's deep and it hurts us both so much
To subtelne, ale głębokie i tak bardzo rani nas oboje
Me because I'm losing her and her because she feels
Ja, bo ją tracę, a ona, bo ona to czuje
She's honor bound, bound by promise that she made so long ago
Jest związana honorem, związana obietnicą złożoną tak dawno temu
But I love her so much that I can't let her know I know
Ale kocham ją tak bardzo, że nie mogę jej powiedzieć, że wiem
Oh I know her pure heart made that promise honestly
Och, wiem, że jej czyste serce złożyło tę obietnicę szczerze
Oh but how long can her honor keep her bound to me
Och, ale jak długo jej honor może wiązać ją ze mną?
She's trying so hard, but it's taking its' toll
Bardzo się stara, ale zbiera to żniwo
Trying to keep her heart warm with a love slowly growing cold
Próbując utrzymać ciepło w jej sercu miłością powoli stygnącą
Well who knows what is right, when every things wrong
Cóż, kto wie, co jest dobre, kiedy wszystko jest złe
No matter what I do now it won't matter when she's gone
Nieważne, co zrobię teraz, nie będzie miało znaczenia, kiedy jej już nie będzie
But how long can I keep holding her when she's only holding me
Ale jak długo mogę ją trzymać, skoro ona trzyma tylko mnie
Cause she's honor bound, bound by promise that she made so long ago
Ponieważ jest związana honorem, związana obietnicą, którą złożyła tak dawno temu
But I love her so much that I can't let her know I know
Ale kocham ją tak bardzo, że nie mogę jej powiedzieć, że wiem
Oh I know her pure heart made that promise honestly
Och, wiem, że jej czyste serce złożyło tę obietnicę szczerze
Oh but how long can her honor keep her bound to me
Och, ale jak długo jej honor może wiązać ją ze mną?
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
Nothings been said, nothings been done
Nic nie zostało powiedziane, nic nie zostało zrobione
It's hard to see a difference between the rising and the setting sun
Trudno dostrzec różnicę pomiędzy wschodem i zachodem słońca