The Last Cowboy Song كلمات أغنية ترجمة عربية

The Last Cowboy Song
أغنية كاوبوي الأخيرة
By Ed Bruce
بقلم إد بروس
Words & Music by Ed Bruce & Ron Peterson
كلمات وموسيقى لإد بروس ورون بيترسون
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Chorus:
جوقة:
This is the last cowboy song
هذه هي آخر أغنية رعاة البقر
The end of a hundred-year waltz
نهاية رقصة الفالس التي دامت مائة عام
The voices are sad as they're singing along
الأصوات حزينة وهم يغنون
Another piece of America's lost
قطعة أخرى من أمريكا المفقودة
He rides the feedlot and clerks in a market
يركب معمل التسمين والكتبة في السوق
On weekends selling tobacco and beer
في عطلة نهاية الأسبوع بيع التبغ والبيرة
His dreams of tomorrow surrounded by fences
أحلام الغد محاطة بالأسوار
But he'll dream tonight of when fences weren't here
لكنه سيحلم الليلة عندما لم تكن الأسوار هنا
He blazed a trail with Lewis and Clark
لقد شق طريقًا مع لويس وكلارك
And eyeball to eyeball, old Wyatt backed down
ومقلة العين إلى مقلة العين، تراجع وايت القديم
He stood shoulder to shoulder with Travis in Texas
لقد وقف جنبًا إلى جنب مع ترافيس في تكساس
And rode with the 7th when Custer went down
وركب مع السابع عندما نزل كستر
Remington showed us how he looked on canvas
أظهر لنا ريمنجتن كيف كان يبدو على القماش
And Louis Lamour has told us his tale
وقد روى لنا لويس لامور حكايته
Waylon and Willie and me sing about him
وايلون وويلي وأنا نغني عنه
And wish to God we could have ridden his trail
ونسأل الله أن نكون قد ركبنا دربه
(Verse spoken over chorus)
(الآية المنطوقة على جوقة)
The old Chisolm trail is covered in concrete now
مسار تشيزولم القديم مغطى بالخرسانة الآن
They drive 'em to market in fifty foot rigs
إنهم يقودونهم إلى السوق في منصات بطول خمسين قدمًا
They roll by his marker not slowin' to read it
يتدحرجون بجوار قلمه ولا يتباطأون في قراءته
Like livin' and dyin' was all that he did
وكأن العيش والموت كان كل ما فعله