Metaphorically Yours Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Metaphorically Yours by Ed Harcourt
Mecazi Olarak Sevgiler, Ed Harcourt
taken from the album 'From Every Sphere'
'From Every Sphere' albümünden alınmıştır
Original song is slightly sharp.
Orijinal şarkı biraz keskin.
Oh baby can't you see
Ah bebeğim göremiyor musun
when you get mad at me
bana kızdığında
your eyes light up your face
gözlerin yüzünü aydınlatıyor
Oh baby, just admit
Ah bebeğim, sadece itiraf et
if both my wrists were slit
eğer iki bileğim de kesilseydi
you'd bandage them with style and grace
onları stil ve zarafetle sarardın
And it's not over
Ve henüz bitmedi
I don't think that it will be
öyle olacağını sanmıyorum
and we are joined at the hip like Siamese twins
ve Siyam ikizleri gibi kalçadan birleşmiş durumdayız
and that's a metaphor
ve bu bir metafor
for the feelings that I store
sakladığım duygular için
I confess I love you so
itiraf ediyorum seni çok seviyorum
I confess I love you so
itiraf ediyorum seni çok seviyorum
I confess I love you so
itiraf ediyorum seni çok seviyorum
but you know
ama biliyorsun
With you I'm never bored
Seninle asla sıkılmam
yes ma'am, you strike a chord
evet hanımefendi, bir akor çalıyorsunuz
that makes me shiver and mumble
bu beni ürpertiyor ve mırıldanıyor
I'm chomping at the bit
biraz tıkanıyorum
I need my daily fix
Günlük düzeltmeye ihtiyacım var
or my whole world will crumble
yoksa bütün dünyam yıkılacak
And it's not over
Ve henüz bitmedi
I don't think that it will be
öyle olacağını sanmıyorum
and we are joined at the hip like Siamese twins
ve Siyam ikizleri gibi kalçadan birleşmiş durumdayız
and that's a metaphor
ve bu bir metafor
for the feelings that I store
sakladığım duygular için
I confess I love you so
itiraf ediyorum seni çok seviyorum
I confess I love you so
itiraf ediyorum seni çok seviyorum
I confess I love you so
itiraf ediyorum seni çok seviyorum
but you know
ama biliyorsun
Come wrap your arms around
Gel kollarını etrafına sar
the man who's back in town
şehre geri dönen adam
and loves to watch you smile
ve senin gülüşünü izlemeyi seviyor
Don't know if I should laugh or cry
Gülsem mi ağlasam mı bilemiyorum
with you sleeping by my side
sen yanımda uyurken
I hear the silence for miles
Kilometrelerce sessizliği duyuyorum
And it's not over
Ve henüz bitmedi
I don't think that it will be
öyle olacağını sanmıyorum
and we are joined at the hip like Siamese twins
ve Siyam ikizleri gibi kalçadan birleşmiş durumdayız
and that's a metaphor
ve bu bir metafor
for the feelings that I store
sakladığım duygular için
I confess I love you so
itiraf ediyorum seni çok seviyorum
I confess I love you so
itiraf ediyorum seni çok seviyorum
I confess I love you so
itiraf ediyorum seni çok seviyorum
but you know
ama biliyorsun