Kiss Me كلمات أغنية ترجمة عربية

KISS ME - Ed Sheeran
قبلني - إد شيران
Email: Leejones321@msn.com
البريد الإلكتروني: Leejones321@msn.com
THE STRUMMING PATTERN TO THIS SONG IS QUITE TRICKY AT FIRST BUT IF YOU LISTEN AND PLAY
يعد نمط العزف على هذه الأغنية أمرًا صعبًا للغاية في البداية، ولكن إذا استمعت وعزفت
WITH THE SONG YOU'LL EVENTUALLY LEARN IT AND IT'LL BE INSTINCT TO CHANGE.
مع الأغنية، ستتعلمها في النهاية وسيكون لديك غريزة للتغيير.
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
(Just to make it clear, Chords in brackets are the ones that are used almost as
(فقط لتوضيح الأمر، الأوتار الموجودة بين قوسين هي التي يتم استخدامها تقريبًا
transition chords and are off beat and a single strum)
الحبال الانتقالية وهي خارج الإيقاع ومداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
Settle down with me, and cover me up, cuddle me in.
اجلس معي، وغطني، واحتضنني.
Lie down with me and, and hold me, in your arms.
استلقِ معي، واحتجزني بين ذراعيك.
And your heart's against my chest, your lips pressed to my neck.
وقلبك على صدري، وشفتيك تضغطان على رقبتي.
And I'm falling for your eyes, but they don't know me yet.
وأنا أقع في حب عينيك، لكنهم لا يعرفونني بعد.
A(ONCE)
أ(مرة واحدة)
And with this feeling I'll forget, I'm in love now
ومع هذا الشعور سوف أنسى، أنا واقع في الحب الآن
Kiss me like you wanna be loved, you wanna be loved, you wanna be loved
قبلني وكأنك تريد أن تكون محبوبًا، تريد أن تكون محبوبًا، تريد أن تكون محبوبًا
This feels like falling in love, falling in love, falling in love
هذا يبدو وكأنه الوقوع في الحب، الوقوع في الحب، الوقوع في الحب
Settle down with me, and I'll be your safety, and you'll be my lady.
إستقري معي، وسأكون أمانك، وستكونين سيدتي.
I was made, to keep your body warm
لقد خلقت لأبقي جسدك دافئا
But I'm cold as the wind blows, so hold me in your arms
لكني أشعر بالبرد كما تهب الرياح، لذا ضميني بين ذراعيك
Oh no, my hearts against your chest, your lips pressed to my neck.
أوه لا، قلبي على صدرك، وشفتيك تضغطان على رقبتي.
And I'm falling for your eyes, but they don't know me yet,
وأنا أقع في حب عينيك، لكنهم لا يعرفونني بعد،
A(ONCE)
أ(مرة واحدة)
And with this feeling I'll forget, I'm in love now
ومع هذا الشعور سوف أنسى، أنا واقع في الحب الآن
Kiss me like wanna be loved, wanna be loved, wanna be loved
قبلني وكأنني أريد أن أكون محبوبًا، أريد أن أكون محبوبًا، أريد أن أكون محبوبًا
This feels like falling in love, falling in love, falling in love
هذا يبدو وكأنه الوقوع في الحب، الوقوع في الحب، الوقوع في الحب
Yeah I been feeling, everything, from hate to love from love to lust from lust to truth
نعم كنت أشعر بكل شيء، من الكراهية إلى الحب، من الحب إلى الشهوة، من الشهوة إلى الحقيقة
I guess that's I know you, so I'll hold you, close, to help you give up
أعتقد أني أعرفك، لذا سأضمك بالقرب منك، لأساعدك على الاستسلام
So kiss me like you wanna be loved, wanna be loved, wanna be loved
لذا قبلني وكأنك تريد أن تكون محبوبًا، تريد أن تكون محبوبًا، تريد أن تكون محبوبًا
This feels like falling in love, we're falling in love, we're falling in love now...
يبدو هذا وكأننا نقع في الحب، نحن نقع في الحب، نحن نقع في الحب الآن...
OUTTRO
خاتمة
Kiss me like you wanna be loved, you wanna be loved, you wanna be loved
قبلني وكأنك تريد أن تكون محبوبًا، تريد أن تكون محبوبًا، تريد أن تكون محبوبًا
This feels like falling in love, we're falling in love, we're falling in love
هذا يبدو وكأنه الوقوع في الحب، نحن نقع في الحب، نحن نقع في الحب
FADE OUT (ONCE)
تتلاشى (مرة واحدة)