Kiss Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KISS ME - Ed Sheeran
POCAŁUJ MNIE - Ed Sheeran
Email: Leejones321@msn.com
E-mail: Leejones321@msn.com
THE STRUMMING PATTERN TO THIS SONG IS QUITE TRICKY AT FIRST BUT IF YOU LISTEN AND PLAY
BRZĄKANIE W TEJ PIOSENCE JEST NA POCZĄTKU DOŚĆ TRUDNE, ALE JEŚLI SŁUCHASZ I GRASZ
WITH THE SONG YOU'LL EVENTUALLY LEARN IT AND IT'LL BE INSTINCT TO CHANGE.
Dzięki tej piosence w końcu się jej nauczysz i poczujesz instynkt zmiany.
CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW:
(Just to make it clear, Chords in brackets are the ones that are used almost as
(Żeby było jasne, akordy w nawiasach są używane prawie tak samo
transition chords and are off beat and a single strum)
akordy przejściowe i są poza rytmem oraz pojedyncze uderzenie)
Settle down with me, and cover me up, cuddle me in.
Usiądź ze mną, przykryj mnie, przytul mnie.
Lie down with me and, and hold me, in your arms.
Połóż się ze mną i trzymaj mnie w swoich ramionach.
And your heart's against my chest, your lips pressed to my neck.
I twoje serce na mojej piersi, twoje usta przyciśnięte do mojej szyi.
And I'm falling for your eyes, but they don't know me yet.
I zakochuję się w twoich oczach, ale oni jeszcze mnie nie znają.
A(ONCE)
A(Raz)
And with this feeling I'll forget, I'm in love now
I z tym uczuciem zapomnę, jestem teraz zakochany
Kiss me like you wanna be loved, you wanna be loved, you wanna be loved
Pocałuj mnie tak, jakbyś chciał być kochany, chcesz być kochany, chcesz być kochany
This feels like falling in love, falling in love, falling in love
To jest jak zakochiwanie się, zakochiwanie się, zakochiwanie się
Settle down with me, and I'll be your safety, and you'll be my lady.
Zamieszkaj ze mną, a ja będę twoim bezpieczeństwem, a ty będziesz moją damą.
I was made, to keep your body warm
Zostałem stworzony, żeby ogrzać twoje ciało
But I'm cold as the wind blows, so hold me in your arms
Ale jest mi zimno jak wieje wiatr, więc trzymaj mnie w swoich ramionach
Oh no, my hearts against your chest, your lips pressed to my neck.
O nie, moje serce na twojej klatce piersiowej, twoje usta przyciśnięte do mojej szyi.
And I'm falling for your eyes, but they don't know me yet,
I zakochuję się w twoich oczach, ale oni jeszcze mnie nie znają,
A(ONCE)
A(Raz)
And with this feeling I'll forget, I'm in love now
I z tym uczuciem zapomnę, jestem teraz zakochany
Kiss me like wanna be loved, wanna be loved, wanna be loved
Pocałuj mnie, jakbym chciał być kochany, chciał być kochany, chciał być kochany
This feels like falling in love, falling in love, falling in love
To jest jak zakochiwanie się, zakochiwanie się, zakochiwanie się
Yeah I been feeling, everything, from hate to love from love to lust from lust to truth
Tak, czułem wszystko, od nienawiści przez miłość, od miłości do pożądania, od pożądania do prawdy
I guess that's I know you, so I'll hold you, close, to help you give up
To chyba tyle, że cię znam, więc przytulę cię blisko i pomogę ci się poddać
So kiss me like you wanna be loved, wanna be loved, wanna be loved
Więc pocałuj mnie, jakbyś chciał być kochany, chcesz być kochany, chcesz być kochany
This feels like falling in love, we're falling in love, we're falling in love now...
To jest jak zakochiwanie się, zakochujemy się, zakochujemy się teraz...
OUTTRO
WSTĘP
Kiss me like you wanna be loved, you wanna be loved, you wanna be loved
Pocałuj mnie tak, jakbyś chciał być kochany, chcesz być kochany, chcesz być kochany
This feels like falling in love, we're falling in love, we're falling in love
To jest jak zakochiwanie się, zakochiwanie się, zakochiwanie się
FADE OUT (ONCE)
ZGADZENIE (JEDNORAZOWY)