Kiss Me Liedtext Deutsche Übersetzung

KISS ME - Ed Sheeran
KÜSSE MICH – Ed Sheeran
Email: Leejones321@msn.com
E-Mail: Leejones321@msn.com
THE STRUMMING PATTERN TO THIS SONG IS QUITE TRICKY AT FIRST BUT IF YOU LISTEN AND PLAY
Das Schlagmuster dieses Liedes ist zunächst ziemlich knifflig, aber wenn man zuhört und spielt
WITH THE SONG YOU'LL EVENTUALLY LEARN IT AND IT'LL BE INSTINCT TO CHANGE.
Mit dem Lied wirst du es irgendwann lernen und es wird ein Instinkt sein, sich zu ändern.
CHORDS USED:
VERWENDETE AKKORDE:
(Just to make it clear, Chords in brackets are the ones that are used almost as
(Nur um es klarzustellen: Akkorde in Klammern werden fast so verwendet
transition chords and are off beat and a single strum)
Übergangsakkorde und sind Off-Beat und ein einzelner Schlag)
Settle down with me, and cover me up, cuddle me in.
Machen Sie es sich bei mir gemütlich, decken Sie mich zu, kuscheln Sie mich.
Lie down with me and, and hold me, in your arms.
Leg dich zu mir und halte mich in deinen Armen.
And your heart's against my chest, your lips pressed to my neck.
Und dein Herz liegt an meiner Brust, deine Lippen an meinen Hals gedrückt.
And I'm falling for your eyes, but they don't know me yet.
Und ich verliebe mich in deine Augen, aber sie kennen mich noch nicht.
A(ONCE)
A(EINMAL)
And with this feeling I'll forget, I'm in love now
Und mit diesem Gefühl werde ich vergessen, dass ich jetzt verliebt bin
Kiss me like you wanna be loved, you wanna be loved, you wanna be loved
Küss mich, als ob du geliebt werden willst, geliebt werden willst, geliebt werden willst
This feels like falling in love, falling in love, falling in love
Das fühlt sich an, als würde man sich verlieben, sich verlieben, sich verlieben
Settle down with me, and I'll be your safety, and you'll be my lady.
Machen Sie es sich bei mir bequem, ich werde für Ihre Sicherheit sorgen und Sie werden meine Herrin sein.
I was made, to keep your body warm
Ich wurde geschaffen, um deinen Körper warm zu halten
But I'm cold as the wind blows, so hold me in your arms
Aber mir ist kalt wie der Wind, also halte mich in deinen Armen
Oh no, my hearts against your chest, your lips pressed to my neck.
Oh nein, meine Herzen an deiner Brust, deine Lippen an meinen Hals gedrückt.
And I'm falling for your eyes, but they don't know me yet,
Und ich verliebe mich in deine Augen, aber sie kennen mich noch nicht,
A(ONCE)
A(EINMAL)
And with this feeling I'll forget, I'm in love now
Und mit diesem Gefühl werde ich vergessen, dass ich jetzt verliebt bin
Kiss me like wanna be loved, wanna be loved, wanna be loved
Küss mich, als ob ich geliebt werden möchte, geliebt werden möchte, geliebt werden möchte
This feels like falling in love, falling in love, falling in love
Das fühlt sich an, als würde man sich verlieben, sich verlieben, sich verlieben
Yeah I been feeling, everything, from hate to love from love to lust from lust to truth
Ja, ich habe alles gefühlt, von Hass bis Liebe, von Liebe bis Lust, von Lust bis zur Wahrheit
I guess that's I know you, so I'll hold you, close, to help you give up
Ich schätze, das liegt daran, dass ich dich kenne, also werde ich dich festhalten, um dir beim Aufgeben zu helfen
So kiss me like you wanna be loved, wanna be loved, wanna be loved
Also küss mich, als ob du geliebt werden willst, geliebt werden willst, geliebt werden willst
This feels like falling in love, we're falling in love, we're falling in love now...
Das fühlt sich an, als würde man sich verlieben, wir verlieben uns, wir verlieben uns jetzt ...
OUTTRO
OUTTRO
Kiss me like you wanna be loved, you wanna be loved, you wanna be loved
Küss mich, als ob du geliebt werden willst, geliebt werden willst, geliebt werden willst
This feels like falling in love, we're falling in love, we're falling in love
Das fühlt sich an, als würde man sich verlieben, wir verlieben uns, wir verlieben uns
FADE OUT (ONCE)
AUSBLENDE (EINMAL)