Kiss Me Текст Песни Перевод на Русский

KISS ME - Ed Sheeran
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ - Эд Ширан
Email: Leejones321@msn.com
Электронная почта: Leejones321@msn.com
THE STRUMMING PATTERN TO THIS SONG IS QUITE TRICKY AT FIRST BUT IF YOU LISTEN AND PLAY
СХЕМА СТРЕМНЕНИЯ В ЭТОЙ ПЕСНЕ ПОНАЧАЛУ ОЧЕНЬ СЛОЖНА, НО ЕСЛИ ВЫ СЛУШАЕТЕ И ИГРАЕТЕ
WITH THE SONG YOU'LL EVENTUALLY LEARN IT AND IT'LL BE INSTINCT TO CHANGE.
С ЭТОЙ ПЕСНЕЙ ВЫ В СКОРЕЕ УЗНАЕТЕ ЕЕ, И ОНА ПОИСКУЕТ ИЗМЕНИТЬСЯ.
CHORDS USED:
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККОРДЫ:
(Just to make it clear, Chords in brackets are the ones that are used almost as
(Для ясности: аккорды в скобках используются почти как
transition chords and are off beat and a single strum)
переходные аккорды и небитые ритмы и одиночное бренчание)
Settle down with me, and cover me up, cuddle me in.
Успокойся со мной, прикрой меня, прижми меня к себе.
Lie down with me and, and hold me, in your arms.
Ложись со мной и держи меня в своих объятиях.
And your heart's against my chest, your lips pressed to my neck.
И твое сердце у моей груди, твои губы прижались к моей шее.
And I'm falling for your eyes, but they don't know me yet.
И я влюбляюсь в твои глаза, но они меня еще не знают.
A(ONCE)
А (ОДИН РАЗ)
And with this feeling I'll forget, I'm in love now
И с этим чувством я забуду, я теперь влюблен
Kiss me like you wanna be loved, you wanna be loved, you wanna be loved
Поцелуй меня, как будто ты хочешь, чтобы тебя любили, ты хочешь, чтобы тебя любили, ты хочешь, чтобы тебя любили
This feels like falling in love, falling in love, falling in love
Это похоже на влюблённость, влюблённость, влюблённость.
Settle down with me, and I'll be your safety, and you'll be my lady.
Поселитесь со мной, и я буду вашей безопасностью, а вы будете моей леди.
I was made, to keep your body warm
Я был создан, чтобы согреть твое тело.
But I'm cold as the wind blows, so hold me in your arms
Но мне холодно, как дует ветер, так что держи меня в своих объятиях
Oh no, my hearts against your chest, your lips pressed to my neck.
О нет, мои сердца прижаты к твоей груди, твои губы прижались к моей шее.
And I'm falling for your eyes, but they don't know me yet,
И я влюбляюсь в твои глаза, но они меня еще не знают,
A(ONCE)
А (ОДИН РАЗ)
And with this feeling I'll forget, I'm in love now
И с этим чувством я забуду, я теперь влюблен
Kiss me like wanna be loved, wanna be loved, wanna be loved
Поцелуй меня, как будто я хочу, чтобы меня любили, хочу, чтобы меня любили, хочу, чтобы меня любили.
This feels like falling in love, falling in love, falling in love
Это похоже на влюблённость, влюблённость, влюблённость.
Yeah I been feeling, everything, from hate to love from love to lust from lust to truth
Да, я чувствовал все: от ненависти до любви, от любви до похоти, от похоти до правды.
I guess that's I know you, so I'll hold you, close, to help you give up
Думаю, это я тебя знаю, поэтому я буду держать тебя близко, чтобы помочь тебе сдаться.
So kiss me like you wanna be loved, wanna be loved, wanna be loved
Так поцелуй меня, как будто ты хочешь, чтобы тебя любили, хочешь, чтобы тебя любили, хочешь, чтобы тебя любили.
This feels like falling in love, we're falling in love, we're falling in love now...
Это похоже на влюблённость, мы влюбляемся, мы влюбляемся сейчас...
OUTTRO
ЗАВЕРШЕНИЕ
Kiss me like you wanna be loved, you wanna be loved, you wanna be loved
Поцелуй меня, как будто ты хочешь, чтобы тебя любили, ты хочешь, чтобы тебя любили, ты хочешь, чтобы тебя любили
This feels like falling in love, we're falling in love, we're falling in love
Это похоже на влюблённость, мы влюбляемся, мы влюбляемся
FADE OUT (ONCE)
ЗАТЕХНЕНИЕ (ОДИН РАЗ)