Cut Across Shorty Letras Tradução em Português

Cut Across, Shorty:Eddie Cochran.
Corte transversal, baixinho: Eddie Cochran.
Recorded in 1959.
Gravado em 1959.
#1.
#1.
Now a country boy called Shorty and a
Agora, um garoto do interior chamado Shorty e um
city boy named Dan,
garoto da cidade chamado Dan,
had to prove who could run the fastest
teve que provar quem poderia correr mais rápido
to win miss Lucy's hand.
para ganhar a mão da senhorita Lucy.
Now Dan had all the money and he also
Agora Dan tinha todo o dinheiro e também
had the looks.
tinha a aparência.
But Shorty must have had something, boys,
Mas Shorty deve ter tido alguma coisa, rapazes.
that can't be found in books.
que não pode ser encontrado nos livros.
CHORUS:
REFRÃO:
Well, 'Cut across Shorty, Shorty, cut across.'
Bem, 'Corte, Shorty, Shorty, corte.'
That's what miss Lucy said.
Foi o que disse a senhorita Lucy.
'Cut across Shorty, Shorty, cut across..
'Corte, Shorty, Shorty, corte..
it's you I wanna wed.
é com você que eu quero me casar.
#2.
#2.
Now, Dan had been in training, a week before
Agora, Dan estava treinando, uma semana antes
the race.
a corrida.
He made up his mind ol' Shorty, would end
Ele decidiu, velho baixinho, que acabaria
in second place.
em segundo lugar.
And Dan with his long legs a-flyin' left
E Dan com suas longas pernas voando para a esquerda
Shorty far behind.
Baixinho muito atrás.
And Shorty heard him holler out..
E Shorty o ouviu gritar.
'Miss Lucy, you'll soon be mine!'
'Senhorita Lucy, em breve você será minha!'
CHORUS:
REFRÃO:
Well, 'Cut across Shorty, Shorty, cut across.'
Bem, 'Corte, Shorty, Shorty, corte.'
That's what miss Lucy said.
Foi o que disse a senhorita Lucy.
'Cut across Shorty, Shorty, cut across..
'Corte, Shorty, Shorty, corte..
it's you I wanna wed.
é com você que eu quero me casar.
#3.
#3.
But Shorty wasn't worried, there was a smile
Mas Shorty não estava preocupado, havia um sorriso
upon his face.
em seu rosto.
He knew that he was a-goin' to win,
Ele sabia que iria vencer,
cause Lucy had fixed the race.
porque Lucy havia consertado a corrida.
And just like that old story, about the turtle
E assim como aquela velha história, sobre a tartaruga
and the hare.
e a lebre.
When Dan crossed over the finish line,
Quando Dan cruzou a linha de chegada,
he found Shorty waiting there.
ele encontrou Shorty esperando lá.
CHORUS:
REFRÃO:
Well, 'Cut across Shorty, Shorty, cut across.'
Bem, 'Corte, Shorty, Shorty, corte.'
That's what miss Lucy said.
Foi o que disse a senhorita Lucy.
'Cut across Shorty, Shorty, cut across..
'Corte, Shorty, Shorty, corte..
it's you I wanna wed...
é com você que eu quero casar...
OUTRO:
OUTRO:
It's you I wanna wed..it's you I wanna wed.(Fade.)
É com você que eu quero casar... é com você que eu quero casar.
A fifties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 50 de Kraziekhat.